Pārdod gaišu un mājīgu 3-istabu dzīvokli ar kvalitatīvu remontu

Remonts un aprīkojums:

- Nesen veikts kvalitatīvs remonts: ozolkoka parkets, akmens vanna, GROHE santehnika, siltās grīdas.
- Papildu skaņas izolācija.
- Nav mitruma un pelējuma.

Plānojums un telpas:

- Studijas tipa plaša viesistaba ar kvalitatīvu virtuves iekārtu un iebūvēto tehniku.
- Divas izolētas guļamistabas.
- Atsevišķa uzglabāšanas telpa, ko var pārveidot par otro vannas istabu vai garderobi.
- Liels balkons, logi uz divām pusēm ar skatu uz zaļu, mierīgu apkārtni.

Papildu ērtības:

- Dzīvoklis silts un energoefektīvs, komunālie maksājumi zemi: vasarā ~100 €, ziemā ~200 €
- Stāvvieta privātā teritorijā, iespēja iegādāties zemzemes stāvvietu par 7 000 €

Tieša pārdošana no īpašnieka, bez starpniekiem, var uzreiz ieiet un dzīvot

RU

Продаётся светлая и уютная 3-комнатная квартира с качественным ремонтом

Ремонт и оборудование:

- Недавно выполнен качественный ремонт: дубовый паркет, каменная ванная, сантехника GROHE, тёплые полы
- Дополнительная звукоизоляция, квартира тихая и комфортная
- Нет влажности и плесени

Планировка и помещения:

- Просторная гостинная студио типа с качественной кухней и встроеннной техникой.
- Две изолированные спальни
- Отдельная комната для хранения, которую можно переоборудовать под вторую ванную или гардероб
- Большой балкон, окна на две стороны много света и свежий воздух

Дополнительные удобства:

- Квартира тёплая и энергоэффективная, низкие коммунальные платежи: летом ~100 €, зимой ~200 €
- Парковка на собственной территории, возможность приобрести подземное парковочное место за 7 000 €

Прямая продажа от собственника, без посредников, можно заезжать и жить сразу

ENG

Bright and cozy 3-room apartment with high-quality renovation for sale

Renovation and features:

- Recently renovated with high-quality materials: oak parquet floors, stone bathroom, GROHE fixtures, underfloor heating
- Additional sound insulation, apartment is quiet and comfortable
- No dampness or mold

Layout and rooms:

- Spacious studio-style living room with a quality kitchen and built-in appliances
- Two separate bedrooms
- Separate storage room that can be converted into a second bathroom or walk-in closet
- Large balcony, windows on two sides - plenty of natural light and fresh air

Additional amenities:

- Apartment is warm and energy-efficient, with low utilities: ~€100 in summer, ~€200 in winter
- Parking on private territory, option to purchase an underground parking space for €7, 000

Direct sale from the owner, no intermediaries, ready to move in