Plašs divu līmeņu 5 istabu dzīvoklis Mārupē ar divām autostāvvietām
Pārdošanā gaumīgi iekārtots un pārdomāti izplānots divu līmeņu dzīvoklis Mazajā Zemturu ielā 12, Mārupē. Īpašums apvieno privātmājas plašumu ar mūsdienīga dzīvokļa ērtībām – 111, 3 m², četras guļamistabas, divi sanmezgli, balkons un divas autostāvvietas.

+ Dzīvoklis izvietots ēkas 3. un 4. stāvā.
+ Tā sirds ir gaiša, 35, 7 m² plaša atvērtā tipa viesistaba ar virtuvi un ēdamzonu.
+ Lielie logi piepilda telpu ar dabisko gaismu, bet izeja uz 4, 6 m² balkonu piedāvā patīkamu vietu rīta kafijai vai mierīgai atpūtai vakarā.
+ Virtuve veidota siltā, mūsdienīgā dizainā, apvienojot baltas fasādes, koka faktūras un gaišu akmens raksta apdari. Tā aprīkota ar iebūvētu sadzīves tehniku un piedāvā daudz vietas gan mantu glabāšanai, gan ērtai ēdiena gatavošanai.
+ Dzīvojamajā zonā pietiek vietas lielam pusdienu galdam un pilnvērtīgai atpūtas zonai visai ģimenei.
+ Pirmajā līmenī atrodas plašā dzīvojamā zona, divas guļamistabas un vannas istaba.
Uz otro līmeni ved gaumīgas vītņu kāpnes ar dabīga koka pakāpieniem.
+ Augšstāvā izvietotas vēl divas istabas, kuras var izmantot kā guļamistabas, bērnu istabas, kabinetu vai viesu telpas, kā arī otrs sanmezgls ar dušu.
+ Jumta logi un slīpie griesti rada īpašu, mājīgu mansarda noskaņu un piepilda telpas ar dienasgaismu.
+ Interjerā dominē mierīgi, dabiski toņi, koka grīdas, tumši durvju akcenti un pārdomāts apgaismojums.
+ Jumta logiem uzstādīta VELUX vadības sistēma, bet augšstāvā ierīkots gaisa kondicionieris.
+ Atsevišķa saimniecības telpa nodrošina ērtu vietu veļas mazgāšanai un sadzīves lietu glabāšanai.
+ Dzīvoklis tiek pārdots ar praktiski visām attēlos redzamajām mēbelēm, tādēļ jaunajiem īpašniekiem iespējams ievākties bez laikietilpīgas iekārtošanas un lieliem papildu ieguldījumiem.
+ Īpašuma cenā ietilpst divas autostāvvietas. Pie tām izbūvēts 220 V elektrības pieslēgums automašīnas uzlādei, un nepieciešamības gadījumā pieslēguma jaudu iespējams palielināt.

Dzīvoklis atrodas mūsdienīgā mazstāvu ēkā ar tikai deviņiem dzīvokļiem. Teritorija ir kopta un iežogota, nodrošinot patīkamu un privātu dzīves vidi netālu no Rīgas.
Šis ir īpašums ģimenei, kura meklē plašumu, gaismu un gatavu dzīvesvietu ar pārdomātu plānojumu, kvalitatīvu interjeru un vērtīgām ikdienas ērtībām.

Pārskatāmas uzturēšanas izmaksas – kopējais apsaimniekošanas un komunālo pakalpojumu rēķins vasarā ir aptuveni 285 EUR, bet ziemas mēnesī aptuveni 464 EUR. Summā ietilpst arī dzīvokļa elektrība, ūdens, apkure, atkritumu apsaimniekošana un mājas uzkrājums; faktiskās izmaksas atkarīgas no patēriņa.

Zvaniet, lai vienotos par apskates laiku – šī dzīvokļa plašumu un īpašo noskaņu vislabāk iespējams novērtēt klātienē.

Русские
Просторная двухуровневая 5-комнатная квартира в Марупе с двумя парковочными местами
Продаётся стильно обставленная и тщательно спланированная двухуровневая квартира по адресу: улица Мазая Земтуру, 12, Марупе. Недвижимость сочетает простор частного дома с удобствами современной квартиры 111, 3 м², четыре спальни, два санузла, балкон и два парковочных места.

+ Квартира расположена на 3-м и 4-м этажах здания.
+ Её сердце светлая просторная гостиная открытого типа площадью 35, 7 м², объединённая с кухней и обеденной зоной.
+ Большие окна наполняют помещение естественным светом, а выход на балкон площадью 4, 6 м² открывает приятное место для утреннего кофе или спокойного вечернего отдыха.
+ Кухня выполнена в тёплом современном дизайне, сочетающем белые фасады, древесные фактуры и светлую отделку с рисунком камня. Она оборудована встроенной бытовой техникой и предлагает много места как для хранения вещей, так и для удобного приготовления пищи.
+ В жилой зоне достаточно места для большого обеденного стола и полноценной зоны отдыха для всей семьи.
+ На первом уровне расположены просторная жилая зона, две спальни и ванная комната.
+ На второй уровень ведёт изящная винтовая лестница со ступенями из натурального дерева.
+ На верхнем этаже расположены ещё две комнаты, которые можно использовать как спальни, детские комнаты, кабинет или гостевые помещения, а также второй санузел с душем.
+ Мансардные окна и наклонные потолки создают особую уютную атмосферу мансарды и наполняют помещения дневным светом.
+ В интерьере преобладают спокойные натуральные оттенки, деревянные полы, тёмные дверные акценты и продуманное освещение.
+ На мансардных окнах установлена система управления VELUX, а на верхнем этаже оборудован кондиционер.
+ Отдельное хозяйственное помещение обеспечивает удобное место для стирки и хранения бытовых принадлежностей.
+ Квартира продаётся практически со всей мебелью, представленной на фотографиях, поэтому новые владельцы смогут заселиться без длительного обустройства и значительных дополнительных вложений.
+ В стоимость недвижимости входят два парковочных места. Рядом с ними оборудовано электрическое подключение 220 В для зарядки автомобиля, а при необходимости мощность подключения можно увеличить.

Квартира находится в современном малоэтажном доме, в котором всего девять квартир. Территория благоустроена и огорожена, обеспечивая приятную и уединённую среду для жизни недалеко от Риги.
Эта недвижимость подойдёт семье, которая ищет просторное, светлое и готовое к проживанию жильё с продуманной планировкой, качественным интерьером и ценными повседневными удобствами.

Прозрачные расходы на содержание общий счёт за управление домом и коммунальные услуги летом составляет приблизительно 285 EUR, а в зимний месяц приблизительно 464 EUR. В эту сумму также входят электричество в квартире, вода, отопление, вывоз отходов и взносы в накопительный фонд дома; фактические расходы зависят от потребления.

Звоните, чтобы договориться о времени просмотра простор и особую атмосферу этой квартиры лучше всего оценить лично.

English
Spacious Two-Level 5-Room Apartment in Mārupe with Two Parking Spaces
For sale: a tastefully furnished and thoughtfully designed two-level apartment at 12 Mazā Zemturu Street, Mārupe. The property combines the spaciousness of a private house with the conveniences of a modern apartment 111.3 m², four bedrooms, two bathrooms, a balcony, and two parking spaces.

+ The apartment is located on the 3rd and 4th floors of the building.
+ At its heart is a bright, spacious 35.7 m² open-plan living room with a kitchen and dining area.
+ Large windows fill the space with natural light, while access to the 4.6 m² balcony provides a pleasant spot for morning coffee or peaceful relaxation in the evening.
+ The kitchen features a warm, contemporary design combining white cabinetry, wood textures, and light stone-effect finishes. It is equipped with built-in appliances and offers ample space for both storage and convenient meal preparation.
+ The living area has enough space for a large dining table and a comfortable lounge area for the whole family.
+ The first level comprises a spacious living area, two bedrooms, and a bathroom.
+ A stylish spiral staircase with natural wood steps leads to the second level.
+ The upper floor contains two additional rooms that can be used as bedrooms, children’s rooms, a home office, or guest rooms, as well as a second bathroom with a shower.
+ Skylights and sloping ceilings create a distinctive, cosy attic atmosphere and fill the rooms with daylight.
+ The interior is characterised by calm, natural tones, wooden floors, dark door accents, and thoughtfully designed lighting.
+ The skylights are fitted with a VELUX control system, while the upper floor is equipped with air conditioning.
+ A separate utility room provides a convenient space for laundry and storing household items.
+ The apartment is sold with practically all the furniture shown in the photographs, allowing the new owners to move in without time-consuming furnishing or significant additional investment.
+ Two parking spaces are included in the property price. A 220 V electrical connection for charging a vehicle has been installed beside them, and the connection capacity can be increased if necessary.

The apartment is located in a modern low-rise building containing only nine apartments. The grounds are well maintained and enclosed, providing a pleasant and private living environment close to Riga.
This property is ideal for a family looking for space, natural light, and a move-in-ready home with a thoughtful layout, high-quality interior, and valuable everyday conveniences.

Transparent maintenance costs the total monthly bill for property management and utilities is approximately EUR 285 in summer and approximately EUR 464 during a winter month. The amount also includes the apartment’s electricity, water, heating, waste management, and contributions to the building’s reserve fund; actual costs depend on consumption.

Call to arrange a viewing the spaciousness and distinctive atmosphere of this apartment are best appreciated in person.