Pārdod kvalitatīvu, siltinātu dzīvokli zem vērtējuma cenas.
Vēlies plašu un koptu dzīvokli Mārupē par ļoti labu cenu? -Tad šis ir Tev. Atbrīvots un gaida savus jaunos saimniekus.
Video var apskatīt zemāk pie "apskatīties"

Gaišs, kvalitatīvs un kārtīgi uzturēts dzīvoklis. Tajā ir 3 atsevišķas guļamistabas. Lielisks, ērts plānojums.
Plaša viesistaba, kas apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuvi ( ledusskapis, elektriskā plīts ar tvaika nosūcēju, cepeškrāsns).
Divi iebūvētie skapji un atsevišķa ļoti ietilpīga telpa-garderobe, ar skapju sistēmām.
Papildus nosiltinātas ārsienas, kas atsaucas uz zemākiem apkures rēķiniem.
Siltās grīdas vannasistabā.
2 balkoni. Liels balkons ar izeju viesistabā, kas vēl vairāk paplašina telpu. Franču balkons guļamistabā.
Šobrīd mājai tiek ierīkota autonomā gāzes apkure, kas turpmāk stipri samazinās apkures rēķinus.
Šai mājai ir sava privātā, nožogota zaļā zona, kur droši var spēlēties bērni. Izbaudi ekstru kā privātmājā. Citām mājām Vecozolu namos tādas privātās teritorijas nav.
Ir lifts.
Dāvanā- 3 autostāvvietas

Viss ģimenei vajadzīgais gājiena attālumā.
200m līdz veikalam
200m līdz bērnudārzam
1km līdz Mārupes pamatskolai
15min gājiena attālumā peldvieta “Jip Mārupīte” un mežs
20 min līdz Rīgas centram, līdz lidostai 7 minūtes, 18 minūtes līdz Jūrmalai.

_ _ _
Хотите просторную и ухоженную квартиру площадью 95 кв. м в Марупе по очень хорошей цене? - Тогда это для вас. Она доступна и ждет своих новых владельцев.

Светлая, качественная и ухоженная квартира. В ней есть 3 отдельные спальни.
Просторная гостиная, объединенная с полностью оборудованной кухней (холодильник, электрическая плита с паровым вытяжным шкафом, духовка).
Два встроенных шкафа и отдельный просторный гардероб с системами для одежды.
Дополнительно утепленные наружные стены.
Теплый пол в ванной комнате.
2 балкона. Большой балкон с выходом из гостиной, который еще больше расширяет пространство. Французский балкон в спальне.
В настоящее время в доме устанавливается автономное газовое отопление, которое значительно снизит счета за отопление в будущем.
В этом доме есть собственная огороженная зеленая зона, где дети могут играть в безопасности.
2-й этаж, есть лифт.
3 парковочных места в подарок

Все, что нужно вашей семье, в шаговой доступности.
200 м до магазина
200 м до детского сада
1 км до начальной школы Марупе
15 минут пешком до пляжа "Jip Marupite" и леса
20 минут до центра города Риги, 7 минут до аэропорта, 18 минут до Юрмалы.

_ _ _
Do you want a spacious and well-maintained 95 sqm apartment in Marupe for a very good price? - Then this is for you. It's available and waiting for its new owners.

Bright, high-quality and well-maintained apartment. It has 3 separate bedrooms.
Spacious living room combined with a fully equipped kitchen (refrigerator, electric stove with steam extractor, oven).
Two built-in wardrobes and a separate spacious wardrobe with closet systems.
Additional insulated exterior walls.
Warm floor in the bathroom.
2 balconies. A large balcony with access from the living room, which further expands the space. French balcony in the bedroom.
Currently, the house is being equipped with autonomous gas heating, which will significantly reduce heating bills in the future.
This house has its own private fenced green area where children can play safely.
2nd floor, there is an elevator.
3 parking spaces as a gift

Everything your family needs within walking distance.
200m to the store
200m to the kindergarten
1km to Marupe Elementary School
15 minutes walking distance to the beach "Jip Marupite" and the forest
20 minutes to Riga city center, 7 minutes to the airport, 18 minutes to Jurmala.