No 1. novembra ilgtermiņā tiek izīrēts kapitāli renovēts 1. stāva 2 istabu dzīvokls 61m2 renovēta mājā ar mūsdienīgu un komfortablu iekārtojumu un stiklotiem balkoniem ar spoguļa apstrādi privātuma nodrošināšanai, kas pārveidoti par ofisa un atpūtas telpām. Dzīvoklī ir pārdomāts un ērts plānojums ar liela izmēra iebūvētiem skapjiem katrā no telpām dažādu mantu uzglabāšanai. Dzīvoklī apgaismojums - LED lampas, visa tehnika A, A+.

Dzīvoklim ir kvalitatīva apdare – grīdas segumi, augstvērtīga sadzīves tehnika un gaumīgs interjera dizains. Virtuve ir aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - BOSCH gazes virsma, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis/saldētava un SAMSUNG mikrovviļņu krāsns. Mājai ir bruģēta autosstāvvieta ar vietu katra dzīvokļa auto, velo, ratiņu novietne slēdzama kāpņu telpa. Atsevišķi ūdens skaitītāji. Apkures sistēmu iespēja ieslēgt/izslēgt, kad ir vēlme. Dzīvoklis atrodas vietā ar ērtu sabiedriskā transporta kustību – tieši blakus ir pilsētas sab. tr. pietura, ~5 min. gājiena attālumā starppilsētu autobusu pietura. Blakus ir pamatskola, netālu 2 bērnudārzi. Tuvu pārtikas veikali, aptieka, bērnu laukumiņš un Siguldas lielākais bērnu izklaides centrs ”Brīnumu mežs”.

Nespried par “vīru pēc bildēm”, bet gan apskati pats, nenožēlosi.

Īres maksa 500, - EUR mēnesī + komunālie maksājumi.
Īres maksā jau iekļauta maksa par renovāciju, papildus izdevumu nebūs.

Komunālie maksājumi:
Vasarā ~ 100€
Ziemā ~ 200€

Bez mājdzīvniekiem.


From 1st of November for a long term rent is available a newly renovated 1st floor 2 bedroom apartment 61 m2 in a renovated house with a modern and comfortable layout and with a privacy film glazed balconies converted into an office and lounge. The apartment has a well-thought and comfortable layout with large built-in closets in each of the rooms for storing various belongings. LED Lighting throughout the apartment, all appliances A, A +.

The apartment has a high-quality finish - floor coverings, high-quality household appliances and tasteful interior design. The kitchen is equipped with all necessary appliances - BOSCH gas hob, oven, dishwasher, fridge / freezer and SAMSUNG microwave. The house has a paved parking lot with a private space for this apartment, bicycle, trolley lockable storage room within the building and lockable basement storage. Separate water meters. Possibility to switch heating system on / off when desired. The apartment is located conveniently close to the public transport stop, ~ 5 min. within walking distance of the intercity bus stop. There is an elementary school nearby, 2 kindergartens nearby. Close to grocery stores, pharmacy, children's playground and Sigulda's largest children's entertainment center ”Brīnumu mežs”.

Pictures don’t do the justice, please come and see it for your self and you won’t regret it.

Rent 500, - EUR per month plus utilities.
The rent already includes the renovation fee, so there will be no additional expenses.

Utilities:
In summer around 100€
In winter around 200€

No pets.



С 16 ноября предлагается долгосрочная аренда недавно отремонтированной 2-комнатной квартиры в реновированном доме 61м2 на 1 этаже с современной удобной планировко вся и застекленными балконами, превращенными в офис и зоны отдыха. В квартире продуманная и удобная планировка с большими встроенными шкафами в каждой из комнат для хранения различных вещей. LED oсвещение в вс всей квартире и вся бытовая техника А, А +.

В квартире качественная отделка - напольные покрытия, качественная бытовая техника и со вкусом оформленный интерьер. Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой - газовая плита BOSCH, духовка, посудомоечная машина, холодильник с морозильной камерой и микроволновая печь SAMSUNG. У дома есть асфальтированная автостоянка, на которой можно разместить машину, велосипед, тележку, запираемую лестницу. Счетчики воды раздельные. Возможность включения / выключения систем отопления по желанию. Квартира расположена в месте с удобным транспортным сообщением - в непосредственной близости от городской саб. тр. стоп, ~ 5 мин. в пешей доступности от остановки междугороднего автобуса. Рядом начальная школа, рядом 2 детских сада. Рядом продуктовые магазины, аптека, детская площадка и крупнейший детский развлекательный центр Сигулды ”Brīnumu mežs”.

Фотографии не соответствуют действительности, приходите и убедитесь сами, и вы не пожалеете.

Аренда 500, - евро в месяц плюс коммунальные.
В арендную плату уже включена оплата за реновацию, дополнительных расходов не будет.

Коммунальные платежи:
Летом примерно 100€
Зимой примерно 200€

Без домашних животных.