Īpašniece pārdod plašu, saulainu, 3 istabu dzīvokli Sauriešos, Kazāru ielā 4. Ērts plānojums ar divām izolētām guļamistabām un viesistabu, kas apvienota ar virtuvi, plašu vestibilu, vannasistabu un labiekārtotu balkonu. Dzīvoklim atsevišķa ieeja ar plašu lieveni , kur novietot velosipēdus vai bērnu ratiņus pēc vajadzības.
Dzīvoklis atrodas 5-stāvu ēkas 1.stāvā ar logiem gan uz fasādes pusi, gan iekšpagalmu. Dzīvoklim 19 km2 liels pagrabs, ( domājamā daļa) zeme īpašumā. Visiem radiātoriem regulātori, kontrolējami komunālie maksājumi. Mājai sava 24h video novērošna.
Ir bezmaksas vieta automašīnai un iespēja, iegādāties caurlaidi autostāvvietā.

Lieliska infrastruktūra, autobusu pietura 2 min. attālumā, mājā atrodas pārtikas veikals un skaistumkopšanas salons, netālu vairāki bērnu dārzi un skolas, pastaigām piemērots priežu mežs 5-7 min. attālumā. Līdz Rīgas centram 25 min. brauciens ar mašīnu.
Dzīvoklis tiek pārdots ar iebūvēto tehniku un ar attēlā redzamajām mēbelēm, ja nepieciešams. Labākam ieskatam, lūdzu skatīt zemāk pievienoto video uz youtub izveidoto saiti. Ja ir nopietna intrese un vēlaties apskatīt īpašumu, lūgums zvanīt uz norādīto telefona Nr. , vienosimies par laiku apskatei klātienē.
Dzīvoklis atbrīvots un gaida savus jaunos saimniekus.
Lielisks mājoklis ģimenei ar bērniem.


ENG

The owner is selling a spacious, sunny 3-room apartment in Saurieši, on Kazāru Street 4. The apartment has a convenient layout with two separate bedrooms, a living room combined with the kitchen, a spacious hallway, a bathroom, and a well-furnished balcony. The apartment has a separate entrance with a large porch, providing space for bicycles or strollers as needed.

Located on the first floor of a 5-story building, the apartment has windows facing both the facade and the inner courtyard. The property includes a 19 m² basement space (a shared portion) and ownership of the land. All radiators have regulators for controlled utility payments, and the building has its own 24-hour video surveillance.

There is free parking available, with an option to purchase a permit for a dedicated parking spot.

The area offers excellent infrastructure: a bus stop is 2 minutes away, and the building houses a grocery store and a beauty salon. There are several kindergartens and schools nearby, as well as a pine forest ideal for walks, just a 5–7-minute walk away. The drive to Riga’s city center takes about 25 minutes.

The apartment is being sold with built-in appliances and the furniture shown in the photos, if needed. For a better look, please see the video linked on YouTube below. If you have a serious interest and would like to view the property, please call the listed phone number to arrange a time for an in-person tour.

The apartment is vacant and waiting for its new owners.
Nice home for a family with children.

RUS

Владелица продает просторную, солнечную 3-комнатную квартиру в Сауриэше, на улице Казарс, дом 4. Квартира с удобной планировкой: две отдельные спальни и гостиная, объединенная с кухней, просторный вестибюль, ванная комната и обустроенный балкон. У квартиры отдельный вход с просторной веранды, где можно хранить велосипеды или коляски по мере необходимости.

Квартира расположена на 1-м этаже 5-этажного дома с окнами как на фасад, так и во внутренний двор. К квартире прилагается подвальное помещение площадью 19 м² (доля в общем). Земля в собственности. Все радиаторы с регуляторами, коммунальные платежи под контролем. В доме круглосуточное видеонаблюдение.

Есть бесплатное место для парковки, а также возможность приобрести пропуск на парковку.

Отличная инфраструктура: автобусная остановка в 2 минутах ходьбы, в доме находится продуктовый магазин и салон красоты, рядом несколько детских садов и школ. Для прогулок хвойный лес в 5-7 минутах. До центра Риги 25 минут на машине.

Квартира продается с встроенной техникой и мебелью, как на фото, если это необходимо. Для более детального знакомства, пожалуйста, смотрите прикрепленное видео по ссылке на YouTube. Если вас заинтересовала квартира и вы хотите ее осмотреть, позвоните по указанному телефону, договоримся о времени просмотра.

Квартира освобождена и ждет своих новых владельцев.

Отличное жилье для семьи с детьми.