Pārdod dzīvokli 94, 4 kv. m. , plaša viesistaba ar erkeru, virtuve-ēdamistaba, 2 izolētas guļamistabas, vannas istaba ar logu.
Iepretim mājai atrodas Latvijas Nacionālais kultūras centrs un Sv. Mārtiņa baznīca, pastaigas attālumā Botāniskais dārzs, Kalnciema kvartāls, Āgenskalna tirgus, t/c Olympia, pārtikas lielveikali Maxima, Rimi un Lidl. Netālu no mājas atrodas arī Arkādijas parks, velomaršruts uz Jūrmalu, vanšu tilts un Vecrīga.
Rekonstruēta ķieģeļu māja ar 10 dzīvokļiem, otrais stāvs.
Visas nepieciešamās mēbeles un tehnika.
Autonomā gāzes apkures/rekuperācijas sistēma.
Dzīvoklī ir siltās (ūdens) grīdas dzīvojamā istabā/virtuvē/vannas istabā.
Centralizēta ventilācijas sistēma Villavent.
Laba energoefektivitāte/ma zāki apkures rēķini.
Laba transporta pieejamība.
Inteliģenti kaimiņi.

Apartment for sale 94.4 sq. m. , spacious living room with bay window, kitchen-dining room, 2 separate bedrooms, bathroom with window.
Opposite the house there is the National Cultural Center of Latvia and the Church of St. Martin, within walking distance of the Botanical Garden, Kalnciema quarter, Agenskalns market, Olympia shopping center, Maxima, Rimi and Lidl grocery supermarkets. Also close to the house are Arcadia Park, a bicycle route to Jurmala, a cable-stayed bridge and old Riga.
Reconstructed brick house with 10 apartments, second floor.
All necessary furniture and appliances.
Autonomous gas heating/recuperation system.
The apartment has warm (water) floors in the living room/kitchen/bathroom .
Centralized ventilation system Villavent.
Good energy efficiency/lower heating bills.
Good transport accessibility.
Intelligent neighbors.

Продается квартира 94, 4 кв. м, просторная гостиная с эркером, кухня-столовая, 2 отдельные спальни, санузел с окном.
Напротив дома расположены национальный центр культуры Латвии и церковь Святого Мартина, в пешей доступности Ботанический сад, квартал Калнциема, Агенскалнский рынок, торговый центр Олимпия, продуктовые супермаркеты Maхima, Rimi и Lidl. Также недалеко от дома находятся парк Аркадия, велосипедный маршрут в Юрмалу, вантовый мост и старая Рига.
Реконструированный кирпичный дом на 10 квартир, второй этаж.
Вся необходимая мебель и техника.
Автономное газовое отопление/система рекуперации.
В квартире тёплые (водяные) полы в гостиной/кухне/ванной комнате.
Централизованная система вентиляции Villavent.
Высокая энергоэффективность/ минимальные счета за отопление.
Хорошая транспортная доступность.
Интеллигентные соседи.