Mājīgs divistabu dzīvoklis ar augstiem griestiem Aģenskalnā.

Plaša viesistaba ar virtuvi, atsevišķa guļamistaba un klusa atrašanās vieta zaļajā Alīses ielā. Renovēta vēsturiska ēka netālu no Rīgas centra.
Paliek viss, kas redzams fotogrāfijās.

Dzīvoklis:
-Platība 38, 5 m², pirmais stāvs.
-Viesistaba, kas apvienota ar aprīkotu virtuvi ērti gatavot, pavadīt laiku kopā un uzņemt viesus.
-Atsevišķa guļamistaba ar platību 9, 2 m².
-Priekšnams ar glabāšanas vietu.
-Apvienota vannas istaba.
-Griestu augstums 2, 85 m.
-Gaišs dzīvoklis, logi vērsti uz Alīses ielu.
-Centrālā apkure, radiatori ar temperatūras regulēšanu.
-Labā apdares stāvoklī.
-Piemērots gan paša dzīvošanai, gan izīrēšanai.

Ēka:
-Renovēta vēsturiska ēka.
-Atjaunots jumts, siltināts bēniņš.
-Koplietošanas telpas ir labi koptas.
-Ieeja ēkā ar kodu slēdzeni.
-Zaļš, labiekārtots pagalms ar bērnu rotaļu laukumu.

Autostāvvieta:
-Bezmaksas autostāvvietas pie mājas un blakus ielās, ja ir brīvas vietas.

Atrašanās vieta:
-Klusa apkaime ar ērtu infrastruktūru.
-Zaļā zona pretī mājai.
-Veikali sasniedzami ar kājām.
-Sabiedriskā transporta pieturas aptuveni 200 m attālumā.
-Ērta satiksme ar centru, lidostu un Jūrmalu.

Dokumenti:
-Ir pieejams „Latio” novērtējums.

Vairāk informācijas pa tālruni vai e-pastu.
Zvaniet, lai vienotos par apskati.

---

Уютная 2-комнатная квартира с высокими потолками в Агенскалнсе.

Просторная гостиная с кухней, отдельная спальня и спокойное расположение на зелёной улице Alīses. Реновированный исторический дом недалеко от центра Риги.
Остаётся всё, что видно на фото.

Квартира:
-Площадь 38, 5 м², первый этаж.
-Гостиная, объединённая с оборудованной кухней удобно готовить, общаться и принимать гостей.
-Отдельная спальня площадью 9, 2 м².
-Прихожая с местом для хранения.
-Совмещённый санузел.
-Высота потолков 2, 85 м.
-Светлая квартира, окна выходят на улицу Alīses.
-Центральное отопление, радиаторы с регулировкой температуры.
-Хорошее состояние отделки.
-Подойдёт для собственного проживания или сдачи в аренду.

Дом:
-Реновированный исторический дом.
-Обновлена крыша, утеплён чердак.
-Ухоженные места общего пользования.
-Вход в подъезд с кодовым замком.
-Зелёный благоустроенный двор с детской площадкой.

Парковка:
-Бесплатные парковочные места возле дома и на прилегающих улицах, при наличии свободных мест.

Место:
-Спокойный район с удобной инфраструктурой.
-Зелёная зона напротив дома.
-Магазины в пешей доступности.
-Остановки общественного транспорта примерно в 200 м.
-Удобное сообщение с центром, аэропортом и Юрмалой.

Документы:
-Есть оценка Latio.

Больше информации по телефону или электронной почте.
Звоните, чтобы договориться о просмотре.

---

A cozy 2-room apartment with high ceilings in Agenskalnse.

A spacious living room with a kitchen, a separate bedroom, and a quiet location on the tree-lined Alīses Street. A renovated historic building near the center of Riga.
Everything shown in the photos is included.

Apartment:
-Area: 38.5 m², first floor.
-Living room combined with a fully equipped kitchenperfect for cooking, socializing, and entertaining guests.
-Separate bedroom measuring 9.2 m².
-Entryway with storage space.
-Combined bathroom.
-Ceiling height: 2.85 m.
-Bright apartment; windows face Alīses Street.
-Central heating with temperature-controlle d radiators.
-Finishes are in good condition.
-Suitable for owner-occupancy or rental.

Building:
-Renovated historic building.
-The roof has been replaced, and the attic has been insulated.
-Well-maintained common areas.
-Entrance to the building with a combination lock.
-A green, landscaped courtyard with a playground.

Parking:
-Free parking spaces near the building and on adjacent streets, subject to availability.

Location:
-A quiet neighborhood with convenient amenities.
-A green area across from the building.
-Shops within walking distance.
-Public transportation stops approximately 200 m away.
-Convenient access to the city center, the airport, and Jurmala.

Documents:
-Latio appraisal available.

For more information, please call or email.
Call to schedule a viewing.