Īpašuma cenā iekļauta privāta auto stāvvieta slēgtā un labiekārtotā pagalma teritorijā, kā arī atsevišķs šķūnītis praktiskai un ērtai ikdienai (piem. , velosipēdu u. tml. novietošanai un uzglabāšanai).

Īpašniece pārdod gaišu, klusu un siltu 3 istabu dzīvokli pašā Āgenskalna centrā- klusajā un zaļajā Zeļļu ielā iepretim Āgenskalna tirgum pilnībā renovētā ēkā, kas nodota ekspluatācijā 2023.gada 1.decembrī.

Dzīvokļa kopējā platība ir 62 m2.

Dzīvoklim, ir ērts un pārdomāts plānojums:
- plaša viesistaba, kas apvienota ar pilnībā aprīkotu virtuvi;
- divas izolētas guļamistabas (saimnieku guļamistabā iebūvēta garderobe);
- atsevišķs sanitārais mezgls;
- funkcionāls priekšnams ar ietilpīgu iebūvējamo skapi.

Zemi komunālie maksājumi: vasarā ap 130 Eur; ziemā ap 230 Eur.
Dzīvoklī ir regulējami radiatori ar uzstādītiem alokatoriem.

Īpašumam ir veikts novērtējums.

Sazinieties, lai vienotos par īpašuma apskati.

RU

В стоимость включено частное парковочное место для автомобиля на закрытой и благоустроенной территории двора, а также отдельная кладовая для практичного и удобного повседневного использования (например, для хранения велосипедов и других вещей).

Собственница продаёт светлую, тихую и тёплую 3-комнатную квартиру в самом центре Агенскалнса на тихой и зелёной улице Зеллю, напротив Агенскалнского рынка, в полностью реновированном доме, введённом в эксплуатацию 1 декабря 2023 года.

Общая площадь квартиры составляет 62 м².

Квартира имеет удобную и продуманную планировку:
- просторная гостиная, объединённая с полностью оборудованной кухней;
- две изолированные спальни (в хозяйской спальне встроенная гардеробная);
- отдельный санузел;
- функциональная прихожая с вместительным встроенным шкафом.

Низкие коммунальные платежи: летом около 130 евро, зимой около 230 евро.

В квартире установлены регулируемые радиаторы с индивидуальными распределителями тепла (аллокаторами).

Для объекта выполнена независимая оценка стоимости.

Свяжитесь с нами, чтобы договориться о просмотре недвижимости.

ENG

The price includes a private parking space in a secure and well-maintained courtyard, as well as a separate storage shed for convenient everyday use (e. g. , for storing bicycles and other belongings).

The owner is selling a bright, quiet, and warm three-room apartment in the very heart of Āgenskalns, on the peaceful and green Zeļļu Street, directly opposite the Āgenskalns Market, in a fully renovated building that was commissioned on December 1, 2023.

The total area of the apartment is 62 m².

The apartment features a practical and well-designed layout:
- a spacious living room combined with a fully equipped kitchen;
- two separate bedrooms (the master bedroom includes a built-in walk-in wardrobe);
- a separate bathroom/WC;
- a functional entrance hall with a spacious built-in closet.

Low utility costs: approximately EUR 130 in summer and EUR 230 in winter.

The apartment is equipped with adjustable radiators and individual heat allocation meters.

A professional property valuation has been completed.

Please get in touch to arrange a viewing of the property.