Pārdod 2-istabu dzīvokli Āgenskalnā – Īves ielā 3

Pārdošanā pieejams 2 istabu dzīvoklis pilnībā atjaunotā 4 stāvu mājā.

Par dzīvokli:
- Viesistaba;
- Virtuves zona;
- Izolēta guļamistaba;
- Izolēta vannasistaba (duša).

Par īpašumu:
- Funkcionāli plānojumi, autonoma gāzes apkure un pilsētas komunikācijas;
- Plašs, iežogots un apzaļumots pagalms ar videonovērošanu un koplietošanas grila zonu.

Autostāvvieta: Iespēja iegādāties privātu stāvvietu pagalmā (5000 €).

Lokācija un infrastruktūra:
- Blakus Rīgas Angļu ģimnāzija un citas izglītības iestādes;
- Tuvumā visa Āgenskalna attīstītā infrastruktūra un pakalpojumi;
- Līdz pilsētas centram tikai 10 minūšu brauciens ar auto.

Droši zvaniet vai rakstiet un ar prieku sniegšu Jums papildus informāciju.

---
RUS:

Квартиры в Агенскалнсе – улица Ивес 3

В продаже доступна 2-комнатная квартира в полностью обновленном 4-этажном здании.

О квартире:
- Гостиная, совмещенная с кухней;
- Изолированная спальня;
- Отдельная ванная комната (с душем).

О недвижимости:
- Функциональные планировки, автономное газовое отопление и городские коммуникации;
- Просторный, огороженный и озелененный двор с видеонаблюдением и общей зоной для гриля.

Парковка:
Возможность приобрести частное парковочное место во дворе (5000 €).

Локация и инфраструктура:
- Рядом находится Рижская Английская гимназия и другие учебные заведения;
- В пешей доступности вся развитая инфраструктура и услуги Агенскалнса;
- До центра города всего 10 минут езды на авто.

Смело звоните или пишите, и я с радостью предоставлю вам дополнительную информацию.

---
ENG:

Apartments in Āgenskalns – 3 Īves Street

A 2-room apartment is available for sale in a fully restored 4-story building.

About the apartment:
- Living room combined with a kitchen;
- Separate bedroom;
- Separate bathroom (shower).

About the property:
- Functional layouts, autonomous gas heating, and city utility connections;
- A spacious, enclosed, and landscaped courtyard equipped with video surveillance and a shared BBQ area.

Parking:
Option to purchase a private parking space in the courtyard (€5, 000).

Location and infrastructure:
- Located next to the Riga English Grammar School and other educational institutions;
- All of Āgenskalns' well-developed infrastructure and services are nearby;
- Only a 10-minute drive to the city center.

Feel free to call or write, and I will gladly provide you with additional information.