Izīrē ilgtermiņā mūsdienīgu divistabu dzīvokli pie Āgenskalna tirgus, vērstu uz klusu iekšpagalmu. Renovēta pirmskara māja ar perfektu atrašanās vietu – līdz zaļajai zonai (Arkādijas parks, Māras dīķis un Uzvaras parks) – dažu minūšu gājiens, 6 minūšu brauciens līdz Vecrīgai. Ekonomiski komunālie maksājumi (ziemā ~170€, vasarā ~100€), individuālie skaitītāji apkurei, ūdenim, elektrībai.

Mūsdienīgs interjers ar patīkamu ozolkoka parketu. Dzīvoklis ir aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku: trauku mazgājamā mašīna, plīts, cepeškrāsns, ledusskapis ar saldētavu. Mēbelēts: dīvāns, atpūtas krēsli un grāmatu plaukti. Izolēta guļamistaba ar gultu, darbagaldu un datorkrēslu, kā arī dizainera veidots plašs, ietilpīgs iebūvētais skapis ar apgaismojumu. Plaša vannasistaba ar vannu, dušu un veļasmašīnu. Kvalitatīva Ideal Standart santehnika.

Pieejama privāta noliktavas telpa mantām. Teritorijā tiek veikta videonovērošana.
Ēkai blakus atrodas veikals, sabiedriskā transporta pietura, brīnišķīgais Āgenskalna tirgus ar vietējo zemnieku labumiem un restorāniem.

ENG
2-room modern apartment for long-term rent in the greenest neighborhood in Riga – Āgenskalns. Apartment is located next to Āgenskalns Market, facing a quiet inner yard. Situated in a renovated building with a perfect location – just a few minute walk to parks (Arkadijas Park, Māras Pond and Victory Park), and a 6-minute drive to the Old Town.
Economical utilities (around €170 in winter, €100 in summer), individual meters for heating, water, and electricity. Modern interior featuring pleasant oak wood flooring. The apartment comes fully equipped with all necessary household appliances: dishwasher, stove, oven, refrigerator with freezer. Furnished with a sofa, armchairs, and bookshelves.
The bedroom is separate and includes a bed, desk, and office chair, as well as a spacious built-in wardrobe with built-in light. Large bathroom with a bathtub, shower, and washing machine. High-quality Ideal Standard plumbing.
Additionally, there is a private storage space available for belongings. Nearby amenities include a shop, public transport stop, and the wonderful Āgenskalns Market offering local famers goodies and restaurants.