Moderns 2 istabu dzīvoklis īrei Āgenskalnā Raņķa dambis 31

Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts stilīgs un gaišs 2 istabu dzīvoklis pēc kapitālā remonta vienā no pieprasītākajām Rīgas apkaimēm – Āgenskalnā.

Dzīvokļa platība ir 46 m², un tas atrodas renovētas mūra ēkas 4. stāvā. Pēc remonta dzīvoklī vēl neviens nav dzīvojis – viss ir pilnībā jauns un gatavs pirmajiem iemītniekiem.

Pārdomātais plānojums sastāv no plašas viesistabas, kas apvienota ar modernu virtuves zonu, atsevišķas guļamistabas, atsevišķas garderobes telpas un vannas istabas. Garderobes telpā ir izvietots ietilpīgs skapis, nodrošinot ērtu vietu apģērbu un personīgo mantu uzglabāšanai. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar pilnīgi jaunu sadzīves tehniku, nodrošinot komfortablu dzīvi jau no pirmās dienas.

Īres cenā ir iekļauta privāta autostāvvieta slēgtā teritorijā, kas nodrošina ērtu un drošu automašīnas novietošanu. Ēkā ir individuāls siltuma skaitītājs, kas ļauj efektīvi kontrolēt apkures izmaksas, kā arī zemi komunālie maksājumi.

Atrašanās vieta ir viena no dzīvokļa lielākajām priekšrocībām – tuvumā atrodas Daugavas promenāde, Latvijas Nacionālā bibliotēka, tirdzniecības centrs Olimpia, restorāni, kafejnīcas, sabiedriskais transports un Vecrīga, kas sasniedzama dažu minūšu laikā.

Šis dzīvoklis būs lieliska izvēle vienam cilvēkam vai pārim, kas novērtē kvalitatīvu remontu, modernu interjeru, atsevišķu garderobes telpu, privātu autostāvvietu un ērtu atrašanās vietu.

Īres maksa: 800 EUR/mēnesī + komunālie maksājumi.

--
Современная 2-комнатная квартира в аренду в Агенскалнсе Raņķa dambis 31

На длительный срок предлагается стильная и светлая 2-комнатная квартира после капитального ремонта в одном из самых востребованных районов Риги Агенскалнсе.

Площадь квартиры составляет 46 м². Квартира расположена на 4-м этаже отреставрированного кирпичного дома. После ремонта в квартире ещё никто не проживал всё полностью новое и готово для первых жильцов.

Продуманная планировка включает просторную гостиную, объединённую с современной кухонной зоной, отдельную спальню, отдельную гардеробную комнату и ванную комнату. В гардеробной установлен вместительный шкаф, который обеспечивает удобное хранение одежды и личных вещей. Квартира полностью меблирована и оснащена новой бытовой техникой, что позволяет сразу наслаждаться комфортной жизнью.

В стоимость аренды входит частное парковочное место на закрытой территории, обеспечивающее удобную и безопасную парковку автомобиля. В доме установлен индивидуальный счётчик отопления, который позволяет контролировать расходы на отопление, а также обеспечиваются низкие коммунальные платежи.

Одним из главных преимуществ квартиры является её расположение рядом находятся набережная Даугавы, Латвийская национальная библиотека, торговый центр Olimpia, рестораны, кафе, общественный транспорт и Старый город, до которого можно добраться за несколько минут.

Эта квартира станет отличным выбором для одного человека или пары, которые ценят качественный ремонт, современный интерьер, отдельную гардеробную комнату, частную парковку и удобное расположение.

Стоимость аренды: 800 EUR/месяц + коммунальные платежи.
--
Modern 2-room apartment for rent in Āgenskalns Raņķa dambis 31

A stylish and bright 2-room apartment after a complete renovation is available for long-term rent in one of Riga’s most desirable neighbourhoods Āgenskalns.

The apartment has a total area of 46 m² and is located on the 4th floor of a renovated brick building. No one has lived in the apartment since the renovation everything is completely new and ready for the first residents.

The thoughtfully designed layout includes a spacious living room combined with a modern kitchen area, a separate bedroom, a separate walk-in wardrobe room, and a bathroom. The wardrobe room includes a spacious built-in closet, providing convenient storage for clothes and personal belongings. The apartment is fully furnished and equipped with brand-new household appliances, ensuring comfortable living from the very first day.

The rental price includes a private parking space in a secured area, providing convenient and safe parking. The building has an individual heating meter, allowing residents to control heating costs, as well as low utility expenses.

One of the apartment’s main advantages is its excellent location nearby are the Daugava promenade, the Latvian National Library, Olimpia shopping centre, restaurants, cafés, public transport, and the Old Town, which can be reached within a few minutes.

This apartment is an excellent choice for a single person or a couple who appreciate high-quality renovation, modern interior design, a separate wardrobe room, private parking, and a convenient location.

Rental price: 800 EUR/month + utilities.