Īpašnieks īzīrē īlgtermiņā ērtu vienīstabas dzīvokli, 37kvm ar plāšu lodžiju, tikko pēc kosmetiskā remonta, jauna santehnika, jauna virtuves mēbeles. Dzīvoklis atrodas 4.stāvā (12 stavu māja, Čehu proj. ), ir pilnībā mēbelēts ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku (ledusskapis, jauna virtuve, jauna santehnika, elektr. plīts, TV, skapis sekcija, divguļamais divans). Ļoti laba atrašanas vieta - blakus Stamot. institūts, Botaniskais dārzs, TC Spice, Olimpia 15 min. ar mašīnu, ka arī blakus ir skolas un bērnudarziņi. Arī ļoti ērta sabiedriska transporta pieieja-tramvaji, trolejbusi, autobusi 5 min. ar kājām un Zasulauks dzelz. stacija 15 min. ar kājām. Adrese:Vēcā Jūrmalas gatve 7. Bez mājdzivniekiem. Īres maksa 250eur/mēn. +komunālie pak. , Slēdzot līgumu, jāmaksā par pirmo mēnesi 250eur un drošības nauda 400 eur.
Собственник сдаёт на долгий срок уютную однокомнатную квартиру 37кв. м с просторной лоджией после косметического ремонта, новая сантехника, новая кухонная мебель. Квартира находится на 4м этаже(всего 12 этажей чешский проект). В квартире есть вся необходимая для проживания бытовая техника и мебель: холодильник, новая кухня, новая сантехника, электр. плита, стиральная машина, телевизор, шкаф секция, двухспальный диван. Очень удобное месторасположение: рядом Ботанич. сад, Стамотолог. институт, ТЦ Спице 15 мин. на машине, а так же рядом магазины, школы и детские садики. Удобное транспортное сообщение: троллейбусы, автобусы, трамваи - 5 мин. пешком, и желез. станция Засулаукс -15 мин. пешком. Адрес: Vēcā Jūrmalas gatve 7. Без животных.
Арендная плата 250 евро в мес. +коммунальные платежи. При заключении договора взымается плата за первый месяц 250 евро + залог 400 евро.