Tiek pārdots plašs un gaišs 4-istabu dzīvoklis ar unikālu skatu no lodžijas, viesistabas un virtuves uz Māras dīķi un zaļo zonu. Dzīvokļa cenā ir iekļauta ērta pazemes autostāvvieta, kas atrodas blakus kāpņutelpai un liftam. Dzīvoklis atrodas pašā Āgenskalna centrā, tikai dažu soļu attālumā no Māras dīķa un Arkādijas parka. Apkārtne ir ideāli piemērota pastaigām un atpūtai dabā. Apkārtējo vidi veido 20. gadsimta sākuma vēsturiskā apbūve, kas rada neatkārtojamu atmosfēru, šarmu un autentisku Āgenskalna raksturu. Dzīvokļa plānojums ir pārdomāts un funkcionāls: -plaša viesistaba ar lodžiju, apvienota ar virtuvi un ēdamzonu; -saimnieku guļamistaba ar privātu vannas istabu, lodžiju un plašu garderobi; -divas papildu guļamistabas; -otra vannas istaba; -garderobe un saimniecības telpa. Dzīvoklis izceļas ar apskaužamu, plašu lodžiju (12, 5m2) ar skaistu skatu uz zaļo zonu, dzīvoklim ir 2, 9m augsti griesti, kas rada papildus plašuma sajūtu. Dzīvoklis tiek piedāvāts sagatavots tūlītējai apdzīvošanai, nāc un dzīvo jau rītdien. Dzīvoklī uzstādīti individuālie siltuma skaitītāji. Zemas ekspluatācijas izmaksas. Dzīvokļa apdarē izmantots „Solidfloor” 3 slāņu ozolkoka grīda, finierētas ozolkoka durvis, „Jung” slēdži un rozetes baltā krāsā, Kerama Marazzi, Ibero Ceramica flīzes, „Ideal standard” santehnika (tualetes pods, bidē, vanna, furnitūra). „Alno” virtuves mēbeles ar MDF, finierējuma un stikla fasādēm, Staron (Corian tipa) mākslīgā akmens virtuves virsma, „Kupersbusch” tehnika. Ēku būvniecībā ir izmantoti augstvērtīgi materiāli - marmora un akmens flīzes, ventilējamas fasādes un kvalitatīvi koka pakešu logi ar alumīnija āra apdari. Fasādes veido metāls, akmens, apmetums un stikls. Par drošību gādā diennakts apsardze un teritorijas video novērošana. Teritorija ir labiekārtota, apzaļumota, iekārtots bērnu spēļu laukums. Atrodas desmit minūšu attālumā no Rīgas vēsturiskā centra. Piecu minūšu gājiena attālumā no atjaunotā Āgenskalna tirgus. Dažu minūšu gājiena attālumā atrodas veikali, konditorejas, kafejnīcas un restorāni. Tuvākajā apkārtnē ir arī vairākas skolas, pirmsskolas izglītības iestādes, valsts un privātas medicīnas iestādes.

Продаётся просторная и светлая 4-комнатная квартира с уникальным видом из лоджии, гостиной и кухни на Марас дикис и зелёную зону. В стоимость квартиры включено удобное подземное парковочное место рядом с лестничной клеткой и лифтом. Квартира расположена в самом центре Агенскалнс, всего в нескольких шагах от Марас дикиса и Аркадия парк. Район идеально подходит для прогулок и отдыха на природе. Окружение формирует историческая застройка начала XX века, создающая неповторимую атмосферу, шарм и аутентичный характер Агенскалнса. Планировка квартиры продуманная и функциональная: -просторная гостиная с лоджией, объединённая с кухней и обеденной зоной; -хозяйская спальня с собственной ванной комнатой, лоджией и просторной гардеробной; -две дополнительные спальни; -вторая ванная комната; -гардеробная и хозяйственное помещение. Особое преимущество впечатляющая гостиная площадью 47, 5 м², потолки высотой 2, 9 м, создающие ощущение простора и света, а также живописные виды на зелёную зону. Квартира предлагается полностью готовой к немедленному заселению заезжай и живи хоть завтра. Установлены индивидуальные счётчики отопления, что обеспечивает низкие эксплуатационные расходы. В квартире трехслойный дубовый паркет Solidfloor, дубовые шпонированные двери, выключатели и розетки Jung белого цвета, плитка Kerama Marazzi, Ibero Ceramica, сантехника „Ideal standard” (туалет, биде, ванна). Кухонная мебель "Alno" с фасадами из МДФ, шпона и стекла, кухонная поверхность из искусственного камня Staron (тип Corian), сантехника "Kupersbusch". Встроительстве здания использованы высококачественные материалы мраморная и каменная плитка, вентилируемые фасады, а также качественные деревянные стеклопакеты с алюминиевой внешней отделкой. Фасады выполнены с использованием металла, камня, штукатурки и стекла, что придаёт комплексу современный и элегантный облик. О безопасности жильцов заботится круглосуточная охрана и система видеонаблюдения по всей территории. Территория комплекса благоустроена и озеленена, оборудована детская игровая площадка. Объект расположен всего в десяти минутах езды от Исторический центр Риги. В пяти минутах ходьбы находится обновлённый Агенскалнский рынок. В нескольких минутах пешком расположены магазины, кондитерские, кафе и рестораны. В непосредственной близости также находятся школы, дошкольные учреждения, а также государственные и частные медицинские центры.

A spacious and bright 4-room apartment is offered for sale, featuring a truly unique view from the loggia, living room, and kitchen overlooking Māras dīķis and a green area. The property is located in the very heart of Āgenskalns, just a few steps from Māras Pond and Arkādija Park an area perfect for peaceful walks surrounded by nature. The apartment price includes a convenient underground parking space located next to the stairwell and elevator. The neighborhood is defined by early 20th-century historic architecture, giving Āgenskalns its distinctive character, charm, and timeless atmosphere. The apartment offers a well-designed and functional layout: -a spacious living room with a loggia, combined with a kitchen and dining area; -a master bedroom with a private bathroom, loggia, and large walk-in wardrobe; -two additional bedrooms; -a second bathroom; -a wardrobe room and utility space. A standout feature of the property is the impressive 47.5 m² living room, 2.9-meter-high ceilings that enhance the sense of openness and light, and beautiful views of the surrounding greenery. The apartment is offered fully prepared for immediate move-in move in and start living tomorrow. It is equipped with individual heat meters, ensuring low maintenance and utility costs. The apartment is finished with Solidfloor 3-layer oak flooring, veneered oak doors, Jung switches and sockets in white, Kerama Marazzi, Ibero Ceramica tiles, "Ideal standard" plumbing (toilet, bidet, bath). "Alno" kitchen furniture with MDF, veneer and glass facades, Staron (Corian type) artificial stone kitchen surface, "Kupersbusch" plumbing. The building has been constructed using high-quality materials, including marble and stone tiles, ventilated facades, and premium wooden double-glazed windows with aluminum exterior finishes. The facades combine metal, stone, plaster, and glass, creating a modern and refined architectural appearance. Residents’ safety is ensured by 24/7 security services and video surveillance throughout the entire territory. The complex features a well-maintained and landscaped area, complete with a children’s playground. It is located just a ten-minute drive from the Historic Centre of Riga. The renovated Āgenskalns Market is only a five-minute walk away. Within a short walking distance, you will find shops, pastry boutiques, cafés, and restaurants. The surrounding area also offers several schools, preschools, as well as public and private medical facilities.