Bright studio apartment 45 m² canal view 2nd floor no pets
A cozy and sunny studio apartment of a quiet, well-maintained building with respectable neighbors. The house is located next to the canal, and the apartment faces the sunny side.

Layout:
– studio with a separately arranged sleeping area,
– large walk-in wardrobe,
– workspace inside the wardrobe room,
– balcony.

Location:
– 5 minutes by car to the airport,
– 5 minutes to the city center and the Old Town,
– quiet, tidy building.

Price:
– Rent: €490 / month,
– Utilities: around €100 in summer, up to €150 in winter.

Important: the apartment is rented without pets.
Perfect for one person or a couple; bright, warm, comfortable, with a pleasant view and a practical layout.

Владелец сдаёт уютную и светлую квартиру-студию (45 м² с балконом) на 2 этаже в тихом доме с солидными соседями. Окна квартиры выходят на солнечную сторону, с видом на канал.

Планировка:
– студия с отдельно выделенной спальной зоной,
– большая гардеробная комната,
– рабочее место в гардеробной,
– балкон.

Локация:
– 5 минут до аэропорта на машине,
– 5 минут до центра и Старого города,
– тихий ухоженный дом.

Цена:
– Аренда: 490 € / месяц,
– Коммунальные: летом около 100 €, зимой до 150 €.

Идеальный вариант для одного человека или пары
светлая, тёплая и удобная квартира с приятным видом и продуманной планировкой.
Важное: квартира сдаётся арендаторам без домашних животных.
При подписании договора требуется оплата за первый месяц и страховой депозит.

Izīrējas gaišs un mājīgs studio tipa dzīvoklis (45 m² ar balkonu) 2. stāvā klusā, sakoptā namā ar solīdiem kaimiņiem. Dzīvokļa logi ir vērsti uz saulaino pusi un uz kanālu.

Plānojums:
– studio ar atsevišķi nodalītu guļamzonu,
– liela garderobe,
– darba vieta garderobē,
– balkons.

Atrašanās vieta:
– 5 minūtes ar auto līdz lidostai,
– 5 minūtes līdz centram un Vecrīgai,
– klusa un labi kopta māja.

Cena:
– Īre: 490 € / mēnesī,
– Komunālie: vasarā ap 100 €, ziemā līdz 150 €.

Svarīgi: dzīvoklis izīrējams bez mājdzīvniekiem.

Ideāli piemērots vienai personai vai pārim; gaišs, silts un ērts dzīvoklis ar patīkamu skatu un pārdomātu plānojumu.
Pēc līguma noslēgšanas nepieciešama iemaksa par pirmo mēnesi un drošības depozīts.