Piedāvājam īrei divistabu, mēbelētu dzīvokli pēc remonta.
Mūsdienīga komforta un energoefektivitātes harmonija.
Dzīvoklī ir divas izolētas guļamistabas. Nodalīta virtuve un gaitenis. Izolēts sanmezgls.

Guļamistabas aprīkotas ar iebūvējamiem skapjiem, darba zonu (galds, plauktu sistēma), guļamzonu (gulta vai izvelkams dīvāns).
Virtuve aprīkota ar iebūvētu plauktu sistēmu un sadzīves tehniku (tvaika nosūcējs, plīts virsma un cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, mikroviļņu krāsns).
Iebūvejamā skapī gaitenī izvietota veļasmašīna un žāvētājs.
Sanmezglā izlietne ar jaucejkrānu, vanna ar jaucejkranu, iebūvets divdurvju skapis, elektriskais dvieļu žāvētājs, apsildāmā grīda.

Ērti kopjams vinila grīdas segums.
Vannas istabā ieklāts flīžu grīdas segums.
Uzstādīti PVC logi.
Jauni radiatori ar termoregulatoriem un alakatoriem.
Metāla ārdurvis.

Komunālie maksājumi vasarā ~134€/mēn. , ziemā ~ 160€/mēn.
Apsaimniekošanas maksa 0, 44 eiro/m2.
Cetrālā gazes apkure.
Apsaimniekotājs - "NIA Nami".
Māja renovēta un siltināta pirms gada.
Blakus mājai ir pieejama auto stāvvieta.
Tīra, kopta kāpņu telpa.
Ārdurvis ir slēdzamas ar koda atslēgu.

Netālu sabiedriskā transporta pieturas. Tuvākajā apkārtnē ir labi attīstīta pilsētas infrastruktūra un tuvumā atrodas gan izglītības, gan veselības aprūpes iestādes, pārtikas lielveikals, atsevišķi nelieli veikaliņi un Āgenskalna tirgus.

Dzīvoklis tiek izīrēts īrniekiem bez kaitīgiem ieradumiem un mājdzīvniekiem.
Papildus īres maksai jāiemaksā drošības depozīts divu īres mēnešu maksas apmērā.
Minimālais īres termiņš 1 (viens) gads.

Zvaniet, vienosimies par apskati Jums ērtā laikā.

Предлагаем в аренду двухкомнатную, меблированную квартиру после недавнего ремонта.
В квартире две отдельные спальни. Отдельная кухня и коридор. Изолированный туалет.

Спальни оборудованы встроенными шкафами, рабочей зоной (стол, система стеллажей), спальной зоной (кровать или раскладной диван).
Кухня оборудована встроенной системой полок и бытовой техникой (вытяжка, плита и духовка, посудомоечная машина, холодильник, микроволновка).
Стиральная машина и сушилка расположены во встроенном шкафу в коридоре.
В ванной комнате раковина со смесителем, ванна со смесителем, встроенный двухдверный шкаф, электрический полотенцесушитель, пол с подогревом.

Виниловый пол, простой в уходе.
В ванной комнате пол выложен плиткой.
Установлены окна ПВХ.
Новые радиаторы с терморегуляторами и алакаторами.
Металлическая входная дверь.

Коммунальные платежи летом ~134€/мес, зимой ~160€/мес.
Плата за управление 0, 44 евро/м2.
Центральное газовое отопление.
Обслуживает– НИА Нами.
Дом отремонтирован и утеплен год назад.
Рядом с домом имеется парковка.
Чистый, ухоженный подъезд.
Входную дверь можно запереть кодовым ключом.

Поблизости находятся остановки общественного транспорта. В непосредственной близости хорошо развита городская инфраструктура, неподалеку находятся образовательные и медицинские учреждения, продовольственный супермаркет, несколько небольших магазинов и рынок Агенскалнс.

Квартира сдается арендаторам без вредных привычек и домашних животных.
Помимо арендной платы необходимо внести залог в размере двухмесячной арендной платы.
Минимальный срок аренды – 1 (один) год.

Звоните, организуем просмотр в удобное для вас время.

We offer a two-room, furnished apartment for rent, after a renovation.
The apartment has two separate bedrooms. Separate kitchen and hallway. Isolated toilet.

Bedrooms are equipped with built-in wardrobes, work area (table, shelving system), sleeping area (bed or pull-out sofa).
The kitchen is equipped with a built-in shelving system and household appliances (steam extractor, stove top and oven, dishwasher, refrigerator, microwave oven).
A washing machine and dryer are located in a built-in closet in the hallway.
In the bathroom, sink with faucet, bathtub with faucet, built-in two-door closet, electric towel dryer, heated floor.

Easy-care vinyl flooring.
The bathroom has a tiled floor.
PVC windows installed.
New radiators with thermoregulators and alacators.
Metal front door.

Utility payments in summer ~134€/month, in winter ~160€/month.
Management fee 0.44 euro/m2.
Central gas heating.
Managed by - "NIA Nami".
The house was renovated and insulated a year ago.
Parking is available next to the house.
Clean, well-kept stairwell.
The front door can be locked with a code key.

Public transport stops nearby. The city's infrastructure is well developed in the immediate vicinity, educational and healthcare facilities, a food supermarket, some small shops and the Āgenskalns market are nearby.

The apartment is rented to tenants without bad habits and pets.
In addition to the rent, a security deposit equal to two months' rent must be paid.
The minimum rental period is 1 (one) year.

Call, we will arrange a viewing at a convenient time for you.