Kompakts un mājīgs divistabu dzīvoklis Āgenskalnā, vienā no zaļākajiem un mierīgākajiem Rīgas rajoniem, tieši blakus Botāniskajam dārzam. Māja ir ļoti silta, apsaimnieko Rīgas namu pārvaldnieks un dzīvokļu īpašnieku biedrība, kas rūpīgi uzrauga mājas uzturēšanu un uzkrājuma līdzekļu novirzīšanu uzlabojumiem.

Dzīvoklis atrodas pirmajā stāvā, un, neskatoties uz kompakto 42, 4 m² platību, tas piedāvā optimālu plānojumu. Tieši no ieejas gaiteņa pieejams sanmezgls ar dušu un tualeti, kā arī atsevišķi izvietots virtuves mezgls ar ēdamzonu. Lielā, caurstaigājamā istaba ir piemērota kā viesistaba, un klusa, nodalīta guļamistaba nodrošina komfortu un privātumu. Pirms pieciem gadiem dzīvoklim veikts kapitālais remonts, un ir uzstādīta jauna virtuves iekārta, kā arī atjaunota santehnika tualetē un dušā.

Rajons ir lieliski piemērots mierīgai dzīvošanai – māja ir ieskauta kokos un krūmos, un no viesistabas loga paveras skats uz mazu dārziņu, ko iespējams iekopt pēc savas gaumes. Apkārtnē ir pieejamas vairākas skolas, bērnudārzi un universitātes. Rīgas Stradiņa universitāte atrodas tikai piecu minūšu gājiena attālumā, kas padara šo dzīvokli ideālu studentiem vai tiem, kas novērtē dzīvi zaļā un attīstītā vidē.

Ideāla vieta dzīvei, kur dabas tuvums un pilsētas ērtības saplūst vienotā harmonijā.

Компактная и уютная трехкомнатная квартира в Агенскалнсе, одном из самых зеленых и спокойных районов Риги, рядом с Ботаническим садом. Дом очень теплый, управляется Рижским домоуправлением и товариществом владельцев квартир, которое тщательно следит за содержанием дома и распределением сбережений на благоустройство.

Квартира находится на первом этаже и, несмотря на компактную площадь в 42, 4 м², предлагает оптимальную планировку. Ванная комната с душем и туалетом доступна прямо из прихожей, также как и отдельная мини-кухня с обеденной зоной. Большая проходная комната подходит в качестве гостиной, а тихая отдельная спальня обеспечивает комфорт и уединение. Квартира была отремонтирована пять лет назад, в ней установлена новая кухня, а также новая сантехника в туалете и душе.

Район идеально подходит для спокойной жизни - дом окружен деревьями и кустарниками, а из окна гостиной открывается вид на небольшой сад, который можно благоустроить по своему вкусу. В районе есть несколько школ, детских садов и университетов. Рижский университет Страдыня находится всего в пяти минутах ходьбы, что делает эту квартиру идеальной для студентов или тех, кто ценит жизнь в зеленой и развитой среде.

Идеальное место для жизни, где близость природы и удобство города сливаются в единую гармонию.

Compact and cosy two-bedroom apartment in Agenskalns, one of the greenest and most peaceful districts of Riga, right next to the Botanical Garden. The house is very warm, managed by the Riga House Manager and the apartment owners' association, which carefully monitors the maintenance of the house and the allocation of savings for improvements.

The apartment is on the ground floor and, despite its compact size of 42.4 m², it offers an optimal layout. A bathroom with shower and toilet is accessible directly from the entrance hall, as well as a separate kitchenette with dining area. The large, walk-through room is suitable as a living room, and the quiet, separate bedroom provides comfort and privacy. The apartment was renovated five years ago and has a new kitchen, as well as new plumbing in the toilet and shower.

The area is perfect for peaceful living - the house is surrounded by trees and bushes, and the living room window overlooks a small garden that can be landscaped to your taste. There are several schools, kindergartens and universities in the area. Riga Stradiņš University is just a five-minute walk away, making this apartment ideal for students or those who appreciate living in a green and developed environment.

An ideal place to live, where the proximity of nature and the convenience of the city merge in one harmony.