Tiek izīrēts mājīgs un ļoti silts vienistabas dzīvoklis Imantā, netālu no Rīgas Stradiņa universitātes (RSU).

Lieliska atrašanās vieta:
– pastaigas attālumā no RSU
– blakus sabiedriskais transports (tramvajs, autobuss, trolejbuss)
– veloceliņš uz centru un Jūrmalu
– veikali, tirgus, aptiekas pastaigas attālumā

Par dzīvokli:
– gaišs un kluss (logi uz rietumiem)
– pilnībā gatavs dzīvošanai
– virtuve, ledusskapis, veļas mašīna
– skapis, rakstāmgalds (ērti mācībām)

Māja:
– tīra kāpņu telpa ar koda slēdzeni
– 2 lifti
– bezmaksas autostāvvieta

Nosacījumi:
– īre: 360 EUR / mēnesī
– drošības nauda: 400 EUR
– dzīvoklis tiek izīrēts saskaņā ar oficiālu līgumu uz 1+ gadu.

Ideāli piemērots studentam, vientuļam cilvēkam vai pārim.

A cozy and very warm one-room apartment is available for rent in Imanta, near Riga Stradiņš University (RSU).
Excellent location:
– within walking distance to RSU
– public transport nearby (tram, bus, trolleybus)
– bike path to the city center and Jūrmala
– shops, market, and pharmacies within walking distance
About the apartment:
– bright and quiet (west-facing windows)
– fully ready for living
– kitchen, refrigerator, washing machine
– wardrobe, desk (convenient for studying)
Building:
– clean staircase with coded entry
– 2 elevators
– free parking
Conditions:
– rent: 360 EUR / month
– security deposit: 400 EUR
– contract for 1+ year
Ideal for a student, a single person or a couple.

Сдаётся уютная и очень тёплая однокомнатная квартира в Иманте, рядом с Рижским университетом Страдиня (RSU).

Отличное расположение:
– пешком до RSU
– рядом транспорт (трамвай, автобус, троллейбус)
– велодорожка до центра и Юрмалы
– магазины, рынок, аптеки в шаговой доступности

О квартире:
– светлая и тихая (окна на запад)
– полностью готова для проживания
– кухня, холодильник, стиральная машина
– шкаф, письменный стол (удобно для учёбы)

Дом:
– чистый подъезд с кодовым замком
– 2 лифта
– бесплатная парковка
Условия:
– аренда: 360 EUR / месяц
– депозит: 400 EUR
– квартира сдаётся по официальному договору на 1+ год

Идеально для студента, одного человека или пары.