Vienistabas dzīvoklis klusā un zaļā vietā.

Pagalmā pie pašas kāpņu telpas ir pieejama bezmaksas autostāvvieta, kas ikdienā nodrošina ērtu un bezrūpīgu auto novietošanu.

Dzīvoklim ir ļoti zemi komunālie maksājumi, un mājai nav nekādu kredītsaistību. Ir pieejami arī komunālo maksājumu izraksti par janvāri un jūniju, kas ļauj pārliecināties par izmaksu stabilitāti.

Īpašumā ietilpst slēdzams pagrabs, kas ir ērts mantu, sezonas lietu un citu priekšmetu glabāšanai.

Dzīvoklī ir pakešu logi un metāla ieejas durvis, un tas atrodas ķieģeļu mājā ar ļoti biezām sienām, kas nodrošina gan labu siltuma noturību, gan lielisku skaņas izolāciju. Ir divas ieejas durvis, kas papildus uzlabo siltumu un klusumu dzīvoklī.
Ziemā tas ir silts, bet vasarā patīkami vēss.
Logi vērsti uz klusu un zaļu pagalmu, tāpēc nav jūtams ne ielas, ne dzelzceļa troksnis.
Dzīvoklī paliek visas mēbeles un sadzīves tehnika, kas redzama fotogrāfijās, tāpēc tas ir pilnībā gatavs dzīvošanai.

Atrašanās vieta ir ļoti ērta – veikals atrodas tieši blakus mājai, līdz Rīgas centram ar automašīnu var nokļūt aptuveni 10 minūtēs, dzelzceļa stacija Rīga–Jūrmala virzienā ir apmēram 5 minūšu gājienā, Stradiņa slimnīca arī atrodas apmēram 5 minūšu gājiena attālumā, bet Āgenskalna tirgus – apmēram 10 minūšu gājienā.

Starpniekus lūgums netraucēt.

Однокомнатная квартира в тихом и зелёном месте

Во дворе, прямо у подъезда, доступна бесплатная парковка, что ежедневно обеспечивает удобную и беззаботную стоянку автомобиля.

У квартиры очень низкие коммунальные платежи, а у дома нет кредитных обязательств. Также доступны выписки по коммунальным платежам за январь и июнь, что позволяет убедиться в стабильности расходов.

В собственность входит закрываемый подвал, удобный для хранения вещей, сезонных предметов и других принадлежностей.

В квартире установлены стеклопакеты и металлическая входная дверь. Она расположена в кирпичном доме с очень толстыми стенами, что обеспечивает как хорошее сохранение тепла, так и отличную звукоизоляцию. Есть две входные двери, что дополнительно улучшает тепло и шумоизоляцию квартиры. Зимой в квартире тепло, а летом приятно прохладно. Окна выходят в тихий и зелёный двор, поэтому не слышно ни уличного, ни железнодорожного шума. В квартире остаётся вся мебель и бытовая техника, показанная на фотографиях, поэтому она полностью готова к проживанию.

Расположение очень удобное: магазин находится прямо рядом с домом, до центра Риги на автомобиле можно добраться примерно за 10 минут, железнодорожная станция в направлении Рига–Юрмала находится примерно в 5 минутах ходьбы, больница им. Страдиня также примерно в 5 минутах ходьбы, а рынок Агенскалнс примерно в 10 минутах ходьбы.

Просьба посредников не беспокоить.

Apartment in a quiet and green area

In the courtyard, right next to the entrance, free parking is available, providing convenient and hassle free daily parking for your car.

The apartment has very low utility bills, and the building has no loan obligations. Utility payment statements for January and June are also available, confirming stable monthly expenses.

The property includes a lockable basement, convenient for storing belongings, seasonal items, and other personal possessions.

The apartment is equipped with double glazed windows and a metal entrance door. It is located in a brick building with very thick walls, which ensures both excellent heat retention and strong sound insulation. There are two entrance doors, which further improve both thermal and acoustic insulation. In winter, the apartment is warm, while in summer it remains pleasantly cool. The windows face a quiet and green courtyard, so there is no noise from the street or railway. The apartment is sold with all furniture and household appliances shown in the photos, making it fully ready for immediate living.

The location is very convenient: a grocery store is located right next to the building, the city center of Riga can be reached in about 10 minutes by car, the railway station on the Riga–Jūrmala line is about a 5 minute walk away, Stradiņš Hospital is also about a 5-minute walk away, and Āgenskalns Market is about a 10 minute walk away.

No intermediaries, please.

Wohnung in ruhiger und grüner Lage

Im Innenhof, direkt neben dem Eingang, steht ein kostenloser Parkplatz zur Verfügung, der täglich bequemes und sorgenfreies Parken ermöglicht.

Die Wohnung hat sehr niedrige Nebenkosten, und das Gebäude ist schuldenfrei. Abrechnungen der Nebenkosten für Januar und Juni sind ebenfalls verfügbar und bestätigen stabile monatliche Ausgaben.

Zur Immobilie gehört ein abschließbarer Keller, der sich ideal zur Aufbewahrung von Gegenständen, saisonalen Dingen und anderen persönlichen Sachen eignet.

Die Wohnung ist mit Isolierglasfenstern und einer Metall-Eingangstür ausgestattet. Sie befindet sich in einem Backsteingebäude mit sehr dicken Wänden, was sowohl eine sehr gute Wärmespeicherung als auch eine hervorragende Schalldämmung gewährleistet. Es gibt zwei Eingangstüren, was die Wärme- und Schalldämmung zusätzlich verbessert. Im Winter ist die Wohnung warm, im Sommer angenehm kühl. Die Fenster gehen auf einen ruhigen und grünen Innenhof, sodass weder Straßen- noch Bahnverkehr zu hören ist. Die Wohnung wird mit allen auf den Fotos gezeigten Möbeln und Haushaltsgeräten verkauft und ist somit sofort bezugsfertig.

Die Lage ist sehr praktisch: Ein Lebensmittelgeschäft befindet sich direkt neben dem Haus, das Stadtzentrum von Riga ist in etwa 10 Minuten mit dem Auto erreichbar, der Bahnhof der Strecke Riga–Jūrmala ist etwa 5 Gehminuten entfernt, das Stradiņš-Krankenhaus ebenfalls etwa 5 Gehminuten, und der Markt in Āgenskalns etwa 10 Gehminuten.

Bitte keine Makler.