Lv/rus/eng Ekskluzīvs penthauss ar panorāmas skatu uz Juglas ezeru
Jugla / Berģi, blakus Brīvdabas etnogrāfiskajam muzejam

Ir dzīvokļi un ir telpas, kas nosaka dzīves līmeni. Šis penthauss pieder pie otrajiem.

Viss stāvs ir tikai jūsu rīcībā. Nav kaimiņu ne virs jums, ne blakus. Pilnīgs klusums, privātums un sajūta, ka dzīvojat savā privātmājā.

341 m² pārdomātas, gaišas dzīvojamās telpas. Komunālie maksājumi tiek aprēķināti tikai par 184 m² reta un būtiska priekšrocība.

Interjers veidots personīgai dzīvošanai, bez kompromisiem kvalitātē.
BOEN dabīgā koka grīdas, NEFF, LIEBHERR, MIELE un BORA tehnika, vīna skapis, dizaina virtuve ar SERVO-DRIVE sistēmu, kā arī integrēta “viedās mājas” sistēma. Viss paliek jaunajam īpašniekam.

Plašā terase ar skatu uz ezeru jūsu privātā atpūtas vieta. Rīta kafija ar skatu uz ūdeni, vakari saulrietā, silti vasaras vakari ar ģimeni telpa, kas organiski kļūst par jūsu mājas turpinājumu visa gada garumā.

Griestu augstums viesistabā pārsniedz 6 metrus, radot unikālu plašuma, gaismas un brīvības sajūtu, ko nav iespējams pilnībā atspoguļot fotogrāfijās tas ir jāizjūt klātienē.

Lifts no pazemes autostāvvietas ved tieši uz jūsu stāvu ērti, diskrēti un komfortabli. Pieejamas pirkšanai divas pazemes autostāvvietas.

Slēgta un labiekārtota teritorija tikai iedzīvotājiem: zaļš parks, bērnu laukums, sporta zona un vieta atpūtai un grilēšanai. Vide ir sakopta un droša.

Apkārtējā vide atbilst īpašuma līmenim mierīgi, inteliģenti kaimiņi bez īstermiņa īrniekiem.

Dzīvoklis tika veidots kā ģimenes mājoklis, taču dzīvesvietas maiņas dēļ tas tiek piedāvāts jaunam īpašniekam.

Tas nav vienkārši īpašums tā ir izvēle par labu kvalitātei, telpai un brīvībai.

Īpašums bez apgrūtinājumiem. Pārdošana no īpašnieka.

------

Исключительный пентхаус с панорамным видом на озеро Югла
Югла / Берги, рядом с этнографическим музеем под открытым небом.

Есть квартиры. А есть пространства, которые задают уровень жизни.
Этот пентхаус именно такой случай.

Полный этаж в вашем распоряжении. Никаких соседей сверху или за стеной. Абсолютная тишина, приватность и ощущение собственного дома.

341 м² продуманного пространства и света. При этом коммунальные платежи рассчитываются только за 184 м² редкое преимущество.

Интерьер создавался для себя. Натуральный паркет BOEN, техника NEFF, LIEBHERR, MIELE, BORA, винный шкаф, дизайнерская кухня с SERVO-DRIVE, интегрированная система умный дом. Всё остаётся новому владельцу.

Терраса с видом на воду ваше личное место силы. Утренний кофе с видом на озеро, ужины на закате, тёплые летние вечера с семьёй. Пространство, которое живёт вместе с вами в любое время года.

Высота потолков в гостиной более 6 метров создаёт редкое ощущение свободы, воздуха и масштаба, которое невозможно передать на фото. Это нужно почувствовать.

Прямой доступ лифта из подземного паркинга приватно и удобно. Доступны к покупке два парковочных места.

Закрытая, благоустроенная территория для жителей: зелёный парк, детская площадка, спортивная зона, место для отдыха и барбекю. Атмосфера спокойная и безопасная.

Окружение соответствует уровню: интеллигентные соседи, без случайных арендаторов.

Квартира создавалась как дом для семьи, но в связи с переездом мы готовы передать её тем, кто по-настоящему оценит этот уровень жизни.

Это не просто недвижимость. Это выбор в пользу качества, пространства и свободы.

Квартира в собственности, без обременений. Продает владелец.

------

Exceptional Penthouse with Panoramic Views over Lake Jugla
Jugla / Berģi, next to the Open-Air Ethnographic Museum

There are apartments and there are spaces that define a lifestyle. This penthouse belongs to the latter.

An entire floor exclusively yours. No neighbors above or next door. Absolute silence, complete privacy, and the true feeling of living in your own private home.

341 m² of thoughtfully designed space filled with natural light. Utility costs are calculated for only 184 m² a rare advantage.

The interior was created for personal living, with no compromises on quality.
Featuring BOEN natural wood flooring, premium appliances by NEFF, LIEBHERR, MIELE, and BORA, a wine fridge, a designer kitchen with SERVO-DRIVE system, and a fully integrated smart home system. Everything is included.

The terrace overlooking the water is your private sanctuary. Morning coffee with lake views, sunset dinners, warm summer evenings with family a space that becomes a natural extension of your home all year round.

Ceiling heights in the living area exceed 6 meters, creating a remarkable sense of openness, light, and scale something that simply cannot be captured in photos. It must be experienced.

Direct elevator access from the underground parking to your private floor ensures comfort and discretion. Two underground parking spaces are available for purchase.

The property is set within a secure, beautifully maintained residential area featuring a private green park, children’s playground, sports area, and BBQ zone peaceful, safe, and refined.

The surroundings reflect the standard: интеллигентные, respectful neighbors and a stable, owner-occupied community.

Originally designed as a family home, this property is now offered for sale due to relocation ready to be appreciated by its next owner.

This is not just real estate. It is a choice for quality, space, and freedom.

The property is privately owned, free of encumbrances. Direct sale from the owner.