Pārdošanā tiek piedāvāts tikko remontēts vienistabas dzīvoklis Bišumuižā, Rīgā.

Dzīvoklis atrodas pirmskara laika koka ēkas 1. stāvā. Tā kopējā platība – 25, 5 m2, kas sastāv no istabas, kompaktas virtuves un apvienota sanitarā mezgla ar dušu.
augstie griesti
bezmaksas auto stāvvieta
svaigs gaumīgs remonts

Mājokļa iekārtojums pēc remonta rūpīgi pārdomāts, lai minimālā platībā varētu baudīt maksimālas ērtības. Dzīvoklī ir malkas apkure, skursteņi jauni, šogad tīrīti. Ūdens uzsildīšanai ir elektriskais boileris. Griestu augstums 3, 15 m. Logi iziet uz Bauskas ielu.

Virtuve aprīkota ar ērtām, pēc individuāliem izmēriem radītām iebūvētajām mēbelēm, elektrisko plīts virsmu ar nosūcēju, ledusskapi. Pie ieejas durvīm skapis apģērbam, malkas krāsns kurtuve nodalīta atsevišķi, ļaujot izvairīties no kurināmā dzīvojamās telpās. Istaba plaša (17, 4 m2) ar diviem logiem, gaišos toņos. Kompaktajā vannasistabā vieta tualetes podam un dušai.

Kāpņu telpai nepieciešams kosmētiskais remonts. Tajā ir vieta velosipēdam vai bērnu ratiņiem.
Auto iespējams turēt pie mājas bez maksas.

Kopējie maksājumi ziemas mēnesī 72 € + malka.  

Dzīvoklis ir noformēts kā dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā.
Ēku apsaimnieko Rīgas Namu pārvaldnieks.

Minūtes gājienā ir 10. tramvaja pietura. Pastaigas attālumā Daugava.

Plašākai informācija droši zvaniet vai piesakiet apskates laikus.
Предлагается к продаже недавно отремонтированная однокомнатная квартира в Бишумуйже, Рига.

Квартира расположена на 1 этаже довоенного деревянного дома. Еe общая площадь составляет 25, 5 м2, состоит из комнаты, компактной кухни и совмещенного санузла с душевой кабиной.
высокие потолки
бесплатная парковка
свежий ремонт

Интерьер квартиры после ремонта тщательно продуман, чтобы на минимальной площади можно было жить с максимальным комфортом. В квартире дровяное отопление, дымоходы новые, чистили в этом году.  Для подогрева воды электрический бойлер. Высота потолков 3, 15 м. Окна выходят на улицу Баускас.

Кухня оборудована удобной встроенной мебелью, изготовленной по индивидуальным размерам, электроплитой с вытяжкой, холодильником. Шкаф для одежды у входной двери, дровяная печь выделена отдельно, что позволяет избежать грязи от дров в жилых помещениях. Комната просторная (17, 4 м2) с двумя окнами,  в светлых тонах. В компактной ванной есть место для унитаза и душа.

Подъезд требует косметического ремонта. В нем есть место для велосипеда или детской коляски.
Есть возможность оставить машину дома бесплатно.

Общая оплата за зимний месяц 72 € + дрова.
Квартира зарегистрирована как квартирная собственность, земля в собственности.
Дом обслуживает Rīgas namu pārvaldnieks.

Трамвайная остановка находится в минуте ходьбы. Даугава находится в нескольких минутах ходьбы.

Для получения дополнительной информации звоните.
A newly renovated one-room apartment is offered for sale in Bišumuiža, Riga.

The apartment is located on the 1st floor of a pre-war wooden building. Its total area is 25.5 m2, which consists of a room, a compact kitchen and a WC with a shower.
high ceilings
free car parking
fresh tasteful renovation

The interior of the apartment after the repair has been carefully considered so that maximum comfort can be enjoyed in a minimum area. The apartment has wood heating, chimneys are new, cleaned this year. Electric boiler for hot water. Ceiling height 3.15 m. The windows open onto Bauskas Street.

The kitchen is equipped with comfortable built-in furniture made according to individual dimensions, an electric stove with an extractor hood, a refrigerator. Closet for clothes by the entrance door, the wood-burning stove is located separately, allowing to avoid wooden dirt in living spaces. The room is spacious (17.4 m2) with two windows, in light colors. The compact bathroom has space for a toilet bowl and a shower.

The staircase needs cosmetic repairs. It has a place for a bicycle.
It is possible to keep the car at home for free.

Total payments for the winter month €72 + firewood.
The apartment is registered as an apartment property, the land is owned.
The building is managed by Rīgas namu pārvaldnieks.

Tram stop is a minute's walk away. Daugava is within walking distance.

For more information, feel free to call or make an appointment.