Izīrējas gaišs un stilīgs 2 istabu dzīvoklis pašā Rīgas centrā.

Dzīvoklis atrodas vēsturiskā jūgendstila ēkā, iekšpagalmā-kluss, drošs un mājīgs. 4. stāvs (bez lifta), tīra kāpņutelpa, diennakts apsardze un videonovērošana. Pagalmā-zaļa atpūtas zona ar soliņiem, kur patīkami iedzert kafiju no rīta vai atpūsties vakarā.

Plānojums:
Plaša viesistaba ar virtuvi, atsevišķa guļamistaba, koridors un ērta vannas istaba.

Aprīkojums:
Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku-var ievākties uzreiz.
Mūsdienīga virtuve, tvaika nosūcējs, ledusskapis un veļasmašīna.

Atrašanās vieta:
Lieliska lokācija-tuvumā veikali, kafejnīcas, sabiedriskais transports, parki un tirdzniecības centri.
Līdz Vecrīgai tikai 5 minūtes ar kājām.

Nomas nosacījumi:
Cena 420 €/mēnesī + komunālie maksājumi (aptuveni 210€ ziemā; 160€ vasarā).
Minimālais īres termiņš-6 mēneši.

Сдаётся светлая и стильная 2-комнатная квартира в самом центре Риги.

Квартира расположена в историческом доме югенд стиле, во внутреннем дворе тихо, безопасно и уютно. Четвёртый этаж (без лифта), чистый подъезд, круглосуточная охрана и видеонаблюдение. Во дворе зелёная зона с лавочками, где приятно выпить кофе утром или отдохнуть вечером.

Планировка:
Просторная гостиная с кухней, отдельная спальня, коридор и аккуратная ванная комната.

Что внутри:
Квартира полностью укомплектована мебелью и техникой заезжай и живи.
Современная кухня, вытяжка, холодильник, стиральная машина.

Локация:
Отличное место всё рядом: магазины, кафе, транспорт, парки и торговые центры.
До Старого города всего 5 минут пешком.

Условия аренды:
Стоимость 420 €/месяц + коммунальные (примерно 210 € зимой; 160 € летом).
Минимальный срок аренды 6 месяцев.

Bright and stylish 2-room apartment for rent in the very heart of Riga.

The apartment is located in a historic Art Nouveau building, in a quiet and safe inner courtyard. 4th floor (no elevator), clean staircase, 24/7 security and video surveillance. In the courtyard, there is a green relaxation area with benches a perfect place to enjoy your morning coffee or unwind in the evening.

Layout:
Spacious living room with kitchen, separate bedroom, hallway, and a neat bathroom.

Inside:
Fully furnished and equipped-ready to move in.
Modern kitchen, extractor hood, refrigerator, and washing machine.

Location:
Excellent area – everything is nearby: shops, cafés, public transport, parks, and shopping centers.
Only a 5-minute walk to the Old Town.

Rental conditions:
Rent €420/month + utilities (approx. €210 in winter; €160 in summer).
Minimum rental period 6 months.