Tiek piedāvāts kapitāli izremontētais dzīvoklis Rīgas klusajā centrā blakus parkam Ziedoņdārzs, mūrā renovētā mājā.
Dzīvoklī viesistaba-studija ar virtuves zonu, kura ierīkota ar BOSH tehniku. Divas izolētās guļamistabas. Individuāla gāzes apkure, apsildāmās grīdas vannas istabā, jauns kamīns, senlaicīgs podiņu krāsns.
Kodu slēdzene, klusa sēta.
Blakus apsargāta autostāvvieta.
--
Предлагается капитально отремонтированная квартира в тихом центре Риги рядом с парком Зиедоньдарз, в каменном реновированном доме.
В квартире гостиная-студия с кухонной зоной, оборудованной техникой Воsch, две изолированные спальни. Индивидуальное газовое отопление, полы с подогревом в ванной, новый камин, старинная печь с изразцами.
Кодовый замок, тихий двор.
Рядом охраняемая автостоянка.
--
For sale renovated, spacious 2 bedroomed apartment with floor area 95m2 on 2nd floor w/o elevator, located in city center (44Artilērijas Str. ). Open-plan dinning/living room together with build in fully equiped kitchen (Bosch). Separate gas heating, heated floors in bathroom, fireplace, tile stove. Stone building next to park, chip entrance, peaceful yard, guarded parking available.