Tiek izīrēts skaists un ļoti kvalitatīvs 4 istabu dzīvoklis prestižākajā Rīgas rajonā. Viesistaba ir apvienota kopā ar virtuves zonu, 3 atsevišķas guļamistabas, divi sanmezgli, franču balkoni. Dzīvoklis tiek izīrēts kopā ar slēgtu autostavvietu.

Dzīvoklis atrodas iekšpagalma ēkas 4. stāvā, tā kopējā platība ir 125m2. Ir ierīkota Gudrā māja, var attālināti regulēt telpas temperatūru, ventilāciju, apgaismojumu, aizkarus, audio utt. Dzīvoklis tiek izīrēts kopā ar mēbelēm un sadzīves tehniku.

Kompleksa arhitektoniskā koncepcija apvieno divas ēkas – 1900. gadā būvēto fasādes namu, kas pilnībā renovēts 2010. gadā, kā arī jaunbūvēto iekšējo korpusu.
Ēku kompleksa īpaša iezīme ir mājas iedzīvotāju vajadzībām ierīkota pakalpojumu infrastruktūra – diennakts apsardze un 'concierge' pakalpojumi, kluba apartamenti dažādu pasākumu rīkošanai, pašu fitnesa centrs, pilnībā automātiska autostāvvieta, stāvvieta velosipēdiem un motocikliem.
Māja atrodas prestižajā vēstniecību rajonā, tepat līdzās – Bulvāru loka parki, Vecrīga, Jūras pasažieru stacija un Rīgas jahtkluba piestātnes. Teju visi izklaides, sociālās un kultūras infrastruktūras objekti atrodas īsas pastaigas attālumā, savukārt, līdz Jūrmalai un Rīgas starptautiskajai lidostai ir 20 minūšu brauciens ar auto.
_ _ _

Сдается красивая и очень качественная 4-комнатная квартира в самом престижном районе Риги. Гостиная совмещена с кухонной зоной, 3 отдельные спальни, два санузла, французские балконы. Квартира cдается вместе с закрытым парковочным местом.

Квартира расположена на 4 этаже дворового дома, ее общая площадь 125м2. Установлен Умный дом, температуру в помещении, вентиляцию, освещение, шторы, звук и т. д. можно регулировать дистанционно. Квартира cдается с мебелью и техникой.

Архитектурная концепция комплекса объединяет два здания – фасадное здание 1900 года постройки, которое было полностью реконструировано в 2010 году, а также вновь построенное внутреннее здание.
Особенностью комплекса зданий является созданная для нужд жильцов сервисная инфраструктура – круглосуточная охрана и консьерж-услуги, клубные помещения для организации различных мероприятий, собственный фитнес-центр, полностью автоматическая парковка, парковка для велосипедов и мотоциклов.

Дом расположен в престижном посольском районе, рядом с парками Бульвари Лока, Старой Ригой, Морским вокзалом и доками Рижского яхт-клуба. Практически все объекты развлекательной, социальной и культурной инфраструктуры находятся в нескольких минутах ходьбы, а Юрмала и международный аэропорт Рига в 20 минутах езды.
_ _ _

For rent is a beautiful and very high quality 4 room apartment in the most prestigious area of Riga. The living room is combined with the kitchen area, 3 separate bedrooms, two bathrooms, French balconies. The apartment is rented together with a closed parking space.

The apartment is located on the 4th floor of a building in a courtyard, with a total area of 125m2. It is equipped with a Smart Home system, allowing remote control of the room temperature, ventilation, lighting, curtains, audio, etc. The apartment is rented out with furniture and household appliances.

The architectural concept of the complex combines two buildings - the facade building built in 1900, which was completely renovated in 2010, as well as the newly built inner building.
A special feature of the building complex is the service infrastructure set up for the needs of the residents - 24-hour security and concierge services, club suites for organizing various events, its own fitness center, fully automatic parking, parking for bicycles and motorcycles.

The house is located in the prestigious embassies district, right next to Bulvāri loka parks, Old Riga, the Sea Passenger Station and the docks of the Riga Yacht Club. Almost all entertainment, social and cultural infrastructure facilities are within a short walking distance, while Jūrmala and Riga International Airport are a 20-minute drive away.