Namsaimnieks ilgtermiņa īrei (minimums 1 gads) piedāvā gaišu un siltu trīs istabu dzīvokli, kas piemērots gan studentiem, gan ģimenei. Dzīvoklis ir normalā stāvoklī, dzīvoklim ir dabīgās, senās, koka parketa grīda, un tas tiek piedāvāts ar iebūvētām virtuves mēbelēm un sadzīves tehniku (gāzes plīts, cepeškrāsns, tvaiku nosūcējs, ledusskapis un veļas mašīna), kā arī mēbelēm. Dzīvokļa plānojums ir ērts, ir nodalīta virtuve, trīs izolētas istabas, plašs ieejas koridors, vannas istaba (ar duškabīni) un tualete atsevišķi.

Papildus jāsedz ikmēneša komunālie maksājumi, ziemā no 150 eiro līdz 350 eiro, vasarā no 90 eiro līdz 110 eiro.

Visas ērtības, pilsētas centrālā apkure, dzīvoklis silts.

Slēdzot līgumu jāiemksā drošības nauda 1200 eiro apmērā un īres maksa par pirmo īres mēnesi.
Apkārtne ir klusa, mierīga, dzīvokļa logi ir vērsti uz Tomsona ielas pusi (DR debespuse), kā arī pagalmu (ZA debespuse), rajonā augsti attīstīta infrastruktūra - tuvumā lielveikali, veikali, kafejnīcas, dažādi pakalpojumu sniedzēji, izglītības, izklaides, veselības aprūpes, sporta u. c. iestādes.
Tīra, slēgta un kārtīga kāpņu telpa, labklājīgi kaimiņi.
Auto novietošana iespējama uz ielas - vakaros bezmaksas (pa dienu - C zona vai ar deklarēšanos - Rīgas satiksmes meneša maksa), dzīvojamai mājai autostāvvietas iespējas pagalmā nav paredzētas.

The landlord offers a bright and warm three-room apartment for long-term rent (minimum 1 year), suitable for both students and families.

The apartment is in decent condition and features original natural wooden parquet flooring. It is offered with a fitted kitchen equipped with household appliances (gas stove, oven, extractor hood, refrigerator and washing machine), as well as furniture.

The apartment has a practical and comfortable layout: a separate kitchen, three separate rooms, a spacious entrance hallway, a bathroom with a shower cabin, and a separate toilet.

In addition to the rent, monthly utility costs must be covered. They range from approximately EUR 150 to EUR 350 during winter and from EUR 90 to EUR 110 during summer.

The apartment has all amenities, central city heating and is warm during the colder months.

Upon signing the rental agreement, a security deposit of EUR 1, 200 and the rent for the first month must be paid.

The surrounding area is quiet and peaceful. The apartment windows face Tomsona Street (south-west) as well as the courtyard (north-east). The neighbourhood has highly developed infrastructure, with supermarkets, shops, cafés, various service providers, educational institutions, entertainment venues, healthcare facilities, sports facilities and other amenities nearby.

The building has a clean, secure and well-maintained staircase and respectable neighbours.

Parking is available on the street. Parking is free in the evenings; during the daytime, C-zone parking fees apply, or residents who declare their place of residence at the property may use the applicable Rīgas satiksme monthly resident parking option. There is no parking available in the courtyard of the residential building.

Домовладелец предлагает в долгосрочную аренду (минимум на 1 год) светлую и тёплую трёхкомнатную квартиру, подходящую как для студентов, так и для семьи.

Квартира находится в нормальном состоянии. В квартире сохранился натуральный старинный деревянный паркет. Квартира сдаётся со встроенной кухонной мебелью и бытовой техникой (газовая плита, духовка, вытяжка, холодильник и стиральная машина), а также с мебелью.

Планировка квартиры удобная и практичная: отдельная кухня, три изолированные комнаты, просторный входной коридор, ванная комната с душевой кабиной и отдельный туалет.

Дополнительно оплачиваются ежемесячные коммунальные платежи: зимой примерно от 150 до 350 евро, летом от 90 до 110 евро.

В квартире есть все удобства, центральное городское отопление, квартира тёплая.

При заключении договора необходимо внести залог в размере 1200 евро и арендную плату за первый месяц проживания.

Район тихий и спокойный. Окна квартиры выходят как на улицу Томсона (юго-западная сторона), так и во двор (северо-восточная сторона). Район отличается хорошо развитой инфраструктурой: поблизости находятся супермаркеты, магазины, кафе, различные предприятия сферы услуг, образовательные учреждения, развлекательные заведения, медицинские учреждения, спортивные объекты и другие необходимые объекты инфраструктуры.

Чистая, закрытая и ухоженная лестничная клетка, благополучные соседи.

Автомобиль можно парковать на улице. В вечернее время парковка бесплатная, в дневное время действует платная парковочная зона C. При декларировании места жительства по данному адресу можно воспользоваться соответствующей месячной парковочной оплатой Rīgas satiksme для жителей. Парковочные места во дворе жилого дома не предусмотрены.