Lat: Plašs dzīvoklis vēsturiskā ēkā, kas atrodas pašā Rīgas centrā, tikai dažu minūšu gājiena attālumā no Galerija Rīga, Vērmanes dārza un Vecrīgas.

2014. gadā dzīvoklī tika veikta pilnīga rekonstrukcija, pilnībā nomainot visas inženierkomunikācijas , elektroinstalāciju, santehniku, apkures sistēmu un apdares materiālus. Dzīvoklis ir pilnībā gatavs dzīvošanai. Klasiskais interjers balstīts uz kvalitatīvu arhitektūras pamatu un, ja ir vēlme, to iespējams viegli pielāgot mūsdienīgam stilam bez kapitāla remonta. Pateicoties kvalitatīvajiem materiāliem un pēc pasūtījuma izgatavotajām mēbelēm, interjera atjaunošanai nepieciešami vien nelieli ieguldījumi. Tas ir dzīvoklis cilvēkiem, kuri novērtē plašumu, komfortu un atrašanos pilsētas centrā, bet nevēlas tērēt laiku un līdzekļus remontam.

Dzīvoklī ir autonoma gāzes apkure ar individuālu gāzes katlu, kas ļauj patstāvīgi regulēt temperatūru un nodrošina efektīvākas apkures izmaksas.

Plānojums

- plaša priekštelpa ar iebūvētu garderobes sistēmu;
- liela, gaiša viesistaba ar augstiem griestiem un lieliem logiem;
- atsevišķs kabinets, kuru nepieciešamības gadījumā iespējams izmantot kā otro guļamistabu, bērnistabu vai pilnvērtīgu mājas biroju;
- mājīga istaba ar funkcionējošu kamīnu, kas lieliski piemērota guļamistabai, bibliotēkai vai atpūtas zonai;
- viesu sanitārais mezgls ar dušu;
- plaša virtuve, kas apvienota ar ēdamzonu;
- stiklots un apsildāms ziemas dārzs, kuru iespējams izmantot kā atpūtas zonu, mājas biroju, sporta telpu vai citu daudzfunkcionālu telpu;
- privāta saimnieku zona ar plašu guļamistabu, lielu vannas istabu un atsevišķu garderobi.

Māja atrodas vienā no klusākajiem Dzirnavu ielas posmiem. Neskatoties uz atrašanos pilsētas centrā, šajā ielas daļā nav intensīvas satiksmes, tādēļ dzīvoklī valda mierīga un komfortabla atmosfēra. Galvenās guļamistabas logi ir vērsti uz iekšpagalmu, nodrošinot papildu klusumu un privātumu.

Infrastruktūra

Viss ikdienai nepieciešamais atrodas tikai dažu minūšu gājiena attālumā – veikali, restorāni, kafejnīcas, sporta klubs, skolas, bērnudārzi, sabiedriskais transports un citi pilsētas pakalpojumi.

Autostāvvieta

- iespēja novietot automašīnu mājas slēgtajā pagalmā;
- privāta apsargājama autostāvvieta tieši pretī mājai;
- Rīgas Satiksmes maksas autostāvvieta gar Dzirnavu ielu;
- vairākas EuroPark autostāvvietas tiešā tuvumā

RUS: Просторная квартира в историческом доме, расположенном в самом центре Риги, всего в нескольких минутах ходьбы от Galerija Rīga, Верманского парка и Старого города.

В 2014 году в квартире была выполнена полная реконструкция с заменой всех инженерных коммуникаций, электропроводки, сантехники, систем отопления и отделочных материалов. Квартира полностью готова к проживанию. Классический интерьер построен на качественной архитектурной основе и при желании легко адаптируется под современный стиль без капитального ремонта. Благодаря качественным материалам и мебели, изготовленной на заказ, обновление интерьера потребует лишь небольших вложений. Это квартира для тех, кто ценит пространство, комфорт и центральное расположение, но не хочет тратить время и средства на ремонт.

В квартире установлено автономное газовое отопление с индивидуальным газовым котлом, что позволяет самостоятельно регулировать температуру и значительно снижает расходы на отопление.

Планировка квартиры

- просторная прихожая со встроенной гардеробной системой;

- большая светлая гостиная с высокими потолками и большими окнами;

- отдельный кабинет, который при необходимости легко можно использовать как вторую спальню, детскую комнату или полноценный домашний офис;

- уютная комната с действующим камином, идеально подходящая как для спальни, так и для домашней библиотеки или зоны отдыха;

- гостевой санузел с душевой;

- просторная кухня, объединенная со столовой;

- застекленный отапливаемый зимний сад, который можно использовать как лаунж-зону, домашний кабинет, спортивную комнату или уютную зону отдыха;

- приватная хозяйская часть квартиры, включающая просторную спальню, большую ванную комнату и отдельную гардеробную.

Дом расположен на одном из самых спокойных участков улицы Дзирнаву. Несмотря на центральное расположение, этот отрезок улицы не отличается интенсивным автомобильным движением, благодаря чему в квартире сохраняется комфортная и спокойная атмосфера. Окна хозяйской спальни выходят во внутренний двор, обеспечивая дополнительную тишину и приватность.

Инфраструктура

Все необходимое для комфортной жизни находится буквально в нескольких минутах ходьбы: магазины, рестораны, кафе, спортивный клуб, школы, детские сады, общественный транспорт и другие городские сервисы.

Парковка

- возможность парковки автомобиля во внутреннем дворе дома;

- частная охраняемая парковка напротив дома;

- городская парковка Rīgas Satiksme вдоль улицы;

- несколько парковок EuroPark в непосредственной близости от дома

ENG: A spacious apartment located in a historic building in the very center of Riga, just a few minutes’ walk from Galerija Rīga, Vērmanes Garden, and the Old Town.

In 2014, the apartment underwent a complete renovation, including the replacement of all engineering systems, electrical wiring, plumbing, heating systems, and interior finishes. The property is fully move-in ready.

The classic interior is built on a high-quality architectural foundation and can easily be transformed into a contemporary style without major renovation. Thanks to the premium materials and custom-made furniture, refreshing the interior would require only minimal investment.

This is an ideal home for those who appreciate spacious living, comfort, and a prime city-center location without the hassle and expense of a full renovation.

The apartment features an autonomous gas heating system with an individual gas boiler, allowing you to control the indoor temperature independently while keeping heating costs efficient.

Layout

- Spacious entrance hall with a built-in wardrobe system.
- Large, bright living room with high ceilings and oversized windows.
- Separate study that can easily serve as a second bedroom, children’s room, or a full home office.
- Cozy room with a functioning fireplace, perfect as a bedroom, private library, or relaxation room.
- Guest bathroom with a shower.
- Spacious kitchen connected to the dining area.
- Heated enclosed winter garden, ideal as a lounge, home office, fitness room, or additional living space.
- Private master suite consisting of a spacious bedroom, a large bathroom, and a separate walk-in wardrobe.

The apartment is situated on one of the quietest sections of Dzirnavu Street. Despite its central location, this part of the street experiences very little traffic, providing a peaceful and comfortable living environment. The master bedroom overlooks the inner courtyard, ensuring additional privacy and tranquility.

Infrastructure

Everything needed for comfortable city living is within just a few minutes’ walk, including shops, restaurants, cafés, a fitness club, schools, kindergartens, public transportation, and all essential city services.

Parking

- Parking available in the building’s private courtyard.
- Private secure parking located directly opposite the building.
- Public Rīgas Satiksme parking along the street.
- Several EuroPark parking facilities within walking distance.