Moderna dizaina mansards klusā iekšpagalmā.

Trīs plašas istabas ar augstiem griestiem un moderniem gaismekļiem.
Virtuve tiks aprīkota pēc nepieciešamības. Šobrīd tajā ir virtuves iekārta, izlietne un ledusskapis.
Sanitārais mezgls – duša, izlietne, WC.
Grīdām paklāj flīžu segums, gaisa kondicionieri, regulējami radiatori.
Pakešu logi vērsti uz pagalmiem abās mājas pusēs.
Gāzes apkure un karstā ūdens sildīšana.
Iepriekš telpas tika izmantotas biroja vajadzībām.
Pilsētas trokšņi nav dzirdami.
Mājas pagalms slēdzams, kopts un kluss, stāvvieta vienai automašīnai.
Komunālie maksājumi ~ 110 € mēnesī visu gadu + patērētā elektrība, ūdens un apkure (~ 450 € mēnesī).
Slēdzot īres līgumu jāveic drošības naudas iemaksa 850 € + 850 € samaksa par pirmo īres mēnesi.
Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā (vismaz uz 12 mēnešiem) un ir gatavs uzņemt jaunus īrniekus.
Ļoti ērta atrašanās vieta – tuvākajā apkārtnē pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra – veikali, skolas, kafejnīcas, dažādu pakalpojumu sniedzēji, kā arī izklaides un atpūtas iespējas. Sabiedriskā transporta pieturvieta blakus mājai. Līdz Vecrīgai 1, 5 km, līdz lidostai “Rīga” 12 km, līdz Jūrmalai 20 km.

Zvaniet, vienosimies par apskati Jums ērtā laikā.

Мансарда современного дизайна в тихом дворе.

Три просторные комнаты с высокими потолками и современным освещением.
Кухня будет оборудована по мере необходимости. Сейчас в нем есть кухонное оборудование, раковина и холодильник.
Санитарный узел – душ, раковина, туалет.
Покрытие пола ковровой плиткой, установлены кондиционеры, регулируемые радиаторы.
Пакетные окна направлены во дворы по обе стороны дома.
Газовое отопление и горячая вода.
Помещения ранее использовались под офисы.
Городской шум не слышен.
Двор дома запираемый, ухоженный и тихий, есть парковочное место на одну машину.
Коммунальные платежи ~ 110 € в месяц круглый год + потребляемая электроэнергия, вода и отопление (~ 450 € в месяц).
При заключении договора аренды необходимо внести залог в размере 850 евро + 850 евро за первый месяц аренды.
Квартира сдается в долгосрочную аренду (минимум 12 месяцев) и готова к приему новых жильцов.
Очень удобное расположение – в непосредственной близости имеется вся необходимая инфраструктура – магазины, школы, кафе, различные предприятия сферы услуг, а также возможности для развлечений и отдыха. Остановка общественного транспорта рядом с домом. 1, 5 км до Старой Риги, 12 км до Рижского аэропорта, 20 км до Юрмалы.

Звоните, организуем осмотр в удобное для вас время.

A modern design mansard in a quiet courtyard.

Three spacious rooms with high ceilings and modern lights.
The kitchen will be equipped as needed. It currently has a kitchen appliance, sink and refrigerator.
Sanitary unit - shower, sink, WC.
Floors are carpeted with tile coverings, air conditioners, adjustable radiators.
Plastic windows facing backyards on either side of the house.
Gas heating and hot water heating.
Previously, the premises were used for office purposes.
No city noises.
The courtyard of the house is lockable, tended and quiet, parking for one car.
Oral payments ~ €110 per month year-round + electricity, water and heating consumed (~ €450 per month).
A security deposit of €850 + €850 for the first month of rent must be paid when the rental contract is closed.
The apartment is rented out in the long run (for at least 12 months) and is ready to welcome new tenants.
Very convenient location – all necessary infrastructure is available in the neighborhood – shops, schools, cafes, various service providers, as well as entertainment and recreation facilities. Public transport stop next to the house. Up to old Riga 1.5 km, up to Riga 12 km, up to Jurmala 20 km.

Call, we'll agree to see you at a convenient time.