Ilgtermiņa īrei pieejams silts un saulains dzīvoklis ar panorāmas skatu uz Zinātņu akadēmijas ēku.

Dzīvoklis ir pilnībā aprīkots ar mēbelēm, televizoru, augstas kvalitātes sadzīves tehniku, sadzīves piederumiem, gultas veļu un gaisa nosūces sistēmu Lunos.

Ērts plānojums, kas sastāv no plašas viesistabas, kas apvienota ar virtuves zonu, izolētas guļamistabas (pietiekami plaša, lai varētu ierīkot darbistabas zonu), koridora un sanmezgla.

gaišs dzīvoklis;

lielisks skats uz parka zonu un pilsētu;

virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo tehniku trauku mazgājamā mašīna, Samsung ledusskapis-saldētava , Candy plīts ar indukcijas plīti. Ir iekļauti jauni virtuves piederumi, galda piederumi un pirmās nepieciešamības preces;

plašas glabāšanas iesējas ar kumodēm, skapjiem un drēbju skapi dzīvokļa gaitenī;

komunālie maksājumi vasarā ap 80-90 EUR, ziemas mēnešos vidēji 150-180 EUR;

autostāvvieta ir pieejama uz ielas vai tuvumā par papildu samaksu (ir pieejamas vairākas autostāvvietas).

Dzīvoklis izvietots teicamā lokācijā:
Vecrīga atrodas 5 minūšu gājiena attālumā, netālu no t/c Origo, Stockmann, Maxima, Centrāltirgus, lieliska sabiedriskā transporta kustība.

____

A warm and sunny apartment with a panoramic view of the Academy of Sciences building is available for long-term rent. No window-to-window option.

The apartment is fully furnished and equipped with a television, high-quality household appliances, kitchenware, bed linen, and a Lunos ventilation system.

Convenient layout: a spacious living room combined with a kitchen area, a separate bedroom with a large closet and workspace, a hallway, and a bathroom. Total area 50 m².

Bright apartment

Excellent view of the park area and the city

Kitchen equipped with all necessary appliances dishwasher, Samsung fridge-freezer, Candy oven with induction hob. Includes kitchen utensils, tableware, and essential household items

Large storage space with dressers, cupboards, and a wardrobe in the hallway

Utility payments: approx. €80-90 in summer, average €150-180 in winter

Parking available right next to the building, on the street, or nearby for an additional fee (including several secure/closed parking options)

Excellent location:
The Old Town (Vecrīga) is just a 5-minute walk away. Close to shopping centres Origo, Stockmann, Maxima, the Central Market, and with excellent public transport connections.

_____

В долгосрочную аренду предлагается тёплая и солнечная квартира с панорамным видом на здание Академии наук. Окна не выходят на окна соседнего дома.

Квартира полностью меблирована и оснащена телевизором, высококачественной бытовой техникой, кухонными принадлежностями, постельным бельём и системой вентиляции Lunos.

Удобная планировка: просторная гостиная, совмещённая с кухонной зоной, отдельная спальня с большим шкафом и рабочей зоной, коридор и санузел. Общая площадь 50 м².

Светлая квартира

Прекрасный вид на парк и город

Кухня оборудована всей необходимой техникой посудомоечная машина, холодильник-морозильн ик Samsung, духовой шкаф Candy с индукционной плитой. Включены кухонные принадлежности, посуда и предметы первой необходимости

Много мест хранения с комодами, шкафами и гардеробом в коридоре

Коммунальные платежи: около 80-90 € летом, в среднем 150-180€ зимой

Парковка доступна прямо у дома, на улице или рядом за дополнительную плату (есть несколько охраняемых/закрытых вариантов)

Отличное расположение:
Старый город (Vecrīga) находится в 5 минутах ходьбы. Рядом торговые центры Origo, Stockmann, Maxima, Центральный рынок и отличное транспортное сообщение.