Īrei tiek piedāvāts plašs 5 istabu dzīvoklis pašā Rīgas centrā Blaumaņa ielā 5.
Platība 117 kvm, stāvs 1 ( lifts)
Dzīvoklī tikko veikts kosmētiskais remonts, jauna virtuve ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku ( ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns, veļasmašīna). Sanmezgli 2, viens ar dušu, otrs ar vannu. Apkures sezonā var regulēt radiatorus, uzlikti alokātori. Ēku apsaimnieko paši iedzīvotāji. Logi vērsti uz pagalmu, slēgta kāpņu telpa ar kodu. Istabas ir izolētas un caurstaigājamas.

Blakus atrodas Galerija Rīga, veikali, kafejnīcas, sabiedriskais transports. Tuvumā klusais centrs, parki, Vecrīga 10 minūšu gājienā.

Īres maksa 1000 eiro mēnesī + komunālie maksājumi.
--
Предлагается в аренду просторная 5-комнатная квартира в самом центре Риги по адресу улица Блауманя 5.
Площадь 117 кв. м. , 1 этаж (лифт).
В квартире только что сделан косметический ремонт, новая кухня со всей необходимой бытовой техникой (холодильник, посудомоечная машина, духовка, стиральная машина). 2 ванные комнаты, одна с душем, другая с ванной. Радиаторы можно регулировать в течение отопительного сезона, установлены распределители. Зданием управляют сами жильцы. Окна во двор, закрытая лестница на коде. комнаты изолированы и проходимы.

Рядом Галерея Рига, магазины, кафе, остановки общественного транспорта. Рядом тихий центр, парки, Старая Рига в 10 минутах ходьбы.

Аренда 1000 евро в месяц + коммунальные.
--
A spacious 5-room apartment is offered for rent in the very center of Riga at Blaumaņa Street 5.
Area 117 square meters, floor 1 (elevator)
The apartment has just undergone cosmetic repairs, a new kitchen with all the necessary household appliances (fridge, dishwasher, oven, washing machine). 2 bathrooms, one with a shower, the other with a bathtub. Radiators can be adjusted during the heating season, allocators are installed. The building is managed by the residents themselves. Windows facing the courtyard, closed staircase with code. the rooms are insulated and walkable.

Gallery Rīga, shops, cafes, public transport are nearby. Nearby, the quiet center, parks, Old Riga in 10 minutes' walk.

Rent 1000 euros per month + utilities.