В долгосрочную аренду сдается стильный пентхаус в Старой Риге.
На первом этаже просторная гостиная, кухня - столовая, укомплектованная всей необходимой техникой высокого класса, спальня, санузел с большим душем. В гостиной комнате имеется сцена со специальным освещением.
На втором этаже 2 больших спальных места и зона отдыха.
Сделан качественный ремонт.  Фантастическая атмосфера. Комфортная зона отдыха, есть домашний кинотеатр. Из окна простирается прекрасный вид на архитектуру старого города.
Очень хорошая звукоизоляция.  Электрическое отопление.  Есть домофон, сигнализация, полы с подогревом в ванной комнате, система видео наблюдения. 5 ый этаж, без лифта.
Вблизи расположено множество ресторанов, баров, магазинчиков и популярный торговый центр Galerija Centrs.

LAT

Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts stilīgs penthouse Vecrīgā.
Pirmajā stāvā ir plaša viesistaba, virtuve-ēdamistaba, kas aprīkota ar visu nepieciešamo augstas klases tehniku, guļamistaba, vannas istaba ar lielu dušu. Dzīvojamā istabā ir skatuve ar īpašu apgaismojumu.
Otrajā stāvā ir 2 lielas guļamvietas un atpūtas zona.
Ir veikts kvalitatīvs remonts. Fantastiska atmosfēra. Ērta atpūtas zona, ir mājas kinozāle. No loga paveras skaists skats uz vecpilsētas arhitektūru.
Ļoti laba skaņas izolācija. Elektriskā apkure. Ir domofons, signalizācija, siltās grīdas vannas istabā, videonovērošanas sistēma. 5 stāvs, nav lifta.
Netālu atrodas daudzi restorāni, bāri, veikali un populārais tirdzniecības centrs Galerija Centrs.

ENG

A stylish penthouse in Old Riga for long-term rent.
On the ground floor is situated a spacious living room, a kitchen-dining room, equipped with all necessary high-class appliances, a bedroom and a bathroom with a large shower. The living room has a stage with special lighting. 
On the second floor, there are 2 large beds and a seating area. 
A quality refurbishment has been made. Fantastic atmosphere. Comfortable seating area, home theatre. A beautiful view of the architecture of the old city extends from the window. 
Very good soundproofing. Electric heating. An intercom, alarm system, heated floors in the bathroom, video surveillance system. 5th floor, no elevator. 
Nearby are located many restaurants, bars, shops and the popular shopping centre Galerija Centrs.