Izīrē elegantu un gaišu dzīvokli renovētā ēkā Brīvības 39a ar skatu uz Rīgas panorāmu. Pēdējais stāvs, ir lifts. Tikko veikts kapitālais remonts, grīdas apdare ar ozolkoka parketu. Dzīvoklis ir kluss un ar solīdiem kaimiņiem.

Iekārtojums: priekštelpa ar iebūvēto skapi, viesistaba, 2 guļamistaba, kabinets/garderobe, divi sanmezgli, virtuve. Virtuve aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Vannasistabā veļasmašīna ar žāvētāju. Dzīvoklis pilnīgi mēbelēts

Atrašanās vieta pašā Rīgas centrā, pie Esplanādes. Lieliska infastruktūra ar restorāniem, sporta klubiem, stāvvietām, sabiedrisko transportu un parkiem tuvumā. Vecrīga 8min gājiena attālumā.

Komunālie ~80 EUR vasarā, ~240 EUR ziemā. 1000Mbit optiskais internets un digitālā televīzija iekļauti cenā.




--
Элегантная и светлая квартира в аренду в реновированном доме Бривибас 39а с видом на панораму Риги. На верхнем этаже есть лифт. Свежий ремонт, дубовый паркет. Квартира тихая и с солидными соседями.

Планировка: прихожая со встроенным шкафом, гостиная, 2 спальни, кабинет/гардеробная, два санузла, кухня. Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой. В ванной комнате есть стиральная машина с сушкой. Квартира укомплектована основной мебелью.

Расположение в самом центре Риги, рядом с Эспланадой. Отличная инфраструктура с ресторанами, спортивными клубами, парковкой, остановками общественного транспорта и парками рядом. Старая Рига в 8 минутах ходьбы.

Коммунальные ~80 евро летом, ~240 евро зимой. 1000 Мбит оптический интернет и цифровое ТВ включены в стоимость.

--
Elegant and bright apartment for rent in the renovated building Brīvības 39a with a view of the Riga panorama. The top floor has an elevator. Newly overhauled, oak parquet flooring. The apartment is quiet and with solid neighbors.

Layout: anteroom with built-in wardrobe, living room, 2 bedrooms, study / wardrobe, two bathrooms, kitchen. The kitchen is equipped with all necessary appliances. The bathroom has a washing machine with a dryer. The apartment is furnitured

Location in the very center of Riga, near the Esplanade. Excellent infrastructure with restaurants, sports clubs, parking, public transport and parks nearby. Old Riga 8min walk away.

Utilities ~ 80 EUR in summer, ~ 240 EUR in winter. 1000Mbit optical internet and digital TV included in the price.