Spacious one bedroom apartment with two bathrooms available for long term rent in a luxury building located 100m distance from Vermanes park.
Advantages:
- Top floor, very high ceiling min 2, 7 to up to 3, 5m, no neighbours above you
- Windows face quiet Kalnina street, apartment is sunny and bright
- Fully furnished flat, spacious living room, fully equipped kitchen, bedroom, two bathrooms
- Additional furniture/appliances can be provided on request
- Reasonable bills, heating controlled by individual meter - you pay as much as you use it
- Historical fire place fully renewed for your comfort and pleasure
- Great community of international neighbors, high safety and security level
- Garage box type car parking available at monthly rent
- Beautiful reception area, modern elevator, video surveillance, closed yard

You will fall in love with this beautiful flat and the charm of the building. Contact me for more details and a viewing.

Izīrē plašu un saulainu 2 istabu dzīvokli luksusa klases mājā 100m attālumā no Vērmanes dārza.
Priekšrocības:
- Augšējais stāvs, griesti min 2, 7 līdz 3, 5 m, nav kaimiņu virs galvas
- Logi ar skatu uz Kalniņa ielu, plaša viesistaba, virtuve, plaša guļamistaba, divas vannas istabas
- Dzīvoklis pilnībā mēbelēts un gatavs jaunajam īrniekam
- Papildus mēbeles un aprīkojums var būt sarunāts
- Ekonomiski rēķini, apkure regulējama ar individuālu skaitītāju dzīvoklī- maksā pēc patēriņa
- Visas komunikācijas ir pilsētas - centrālā apkure, centrālais aukstais un karstais ūdens
- Dzīvoklī pilnībā atjanots podiņu kamīnkrāsns jūsu komfortam un labsajūtai
- Ir pieejama uz īri slēgta garāžas autostāvvieta mājas pagalmā
- Moderns lifts, skaista recepcija, ēkā video novērošana, slēgts pagalms

Zvaniet, lai iegūtu papildus informāciju par šo skaisto dzīvokli un vienotos par apskates laiku.

Сдаётся просторная и солнечная двухкомнатная квартира в реновированом доме класса люкс в 100 метрах от Верманского сада.

Преимущества:
- Квартира на последнем этаже, никаких соседей сверху
- Много солнца и воздуха - потолки мин 2.7м до 3.5м, красивый вид на улицу Калниня
- Просторная гостинная, кухня, большая спальня, две ванных комнаты
- Полностью меблирована, по необходимости можем предоставить дополнительную мебель и технику.
- В квартире камин на дровах с новым дымоходом в полном рабочем состоянии
- Все коммуникации городские, по счётчикам - отопление, горячая и холодная вода
- Интеллигентные соседи, включая дипломатов и международных специалистов
- Индивидуальный счётчик на центральное отопление - платите только за потраченные киловаты
- Современный лифт, высокая безопасность: закрытый подъезд и двор, видеонаблюдение
- Красивое фойе для всех жителей дома, доступна аренда гаражного места за отдельную плату
- Престиж и комфорт в 100 метрах от парка и 300метров до Старой Риги

Жду вас на просмотр, Вам понравится обаяние этого красивого дома и комфортные условия проживания.