Pārdod vienistabas dzīvokli zaļajā Rīgas centrā ar zemi īpašumā:

- Ideāla lokācija - 50 m attālumā atrodas sabiedriskā transporta pietura, kā arī blakus atrodas viss nepieciešamais ērtai un komfortablai dzīvošanai, tikai 10 minūšu braucienā līdz Vecrīgai.
- dzīvoklī ir viena izolēta istaba;
- Dzīvoklī 5 gadus atpakaļ ir veikts kapitālais remonts, kurā nomainīja visus logus, komunikācijas un grīdu, kā arī iebūvēja dušu;
- Dzīvoklis pārdodas ar esošajām mēbelēm;
- Pie mājas ir bezmaksas automašīnas stāvvieta;
- Apsaimnieko Rīgas Namu Pārvaldnieks;
- Dzīvokļa sludinājumam pievienotas plānojuma bildes iespējamai pārbūvei;
- Nelieli komunālie maksājumi (ap 100 EUR ziemā un 50 EUR vasarā);

Droši zvaniet, atbildēšu uz jautājumiem un vienosimies par dzīvokļa apskati klātienē.

---

Продаётся однокомнатная квартира в зелёном центре Риги с землёй в собственности:

- Идеальное расположение – всего 50 м до остановки общественного транспорта, рядом всё необходимое для комфортной жизни, 10 минут на машине до Старого города.
- В квартире одна изолированная комната;
- 5 лет назад в квартире был проведён капитальный ремонт: заменены все окна, коммуникации и пол, а также установлена душевая кабина;
- К объявлению прилагаются планы возможной перепланировки;
- Квартира продаётся с имеющейся мебелью;
- У дома есть бесплатная парковка;
- Управляющая компания – Rīgas Namu Pārvaldnieks;
- Низкие коммунальные платежи (примерно 100 EUR зимой и 50 EUR летом);

Звоните, отвечу на вопросы и договоримся о просмотре квартиры.

---

One-room apartment in the green center of Riga with land ownership for sale:

- Ideal location – just 50 m from a public transport stop, with all necessary amenities nearby for a comfortable lifestyle, and only a 10-minute drive to Old Town.
- The apartment has one isolated room;
- A major renovation was carried out 5 years ago, during which all windows, communications, and flooring were replaced, and a new shower was installed;
- Layout plans for possible reconstruction are attached to the listing;
- The apartment is sold with existing furniture;
- Free parking is available near the building;
- Managed by Rīgas Namu Pārvaldnieks;
- Low utility costs (around 100 EUR in winter and 50 EUR in summer);

Feel free to call, I will answer your questions and arrange a viewing.