Ilgtermiņā tiek izīrēts saulains un mājīgs divistabu dzīvoklis.
Pavisam netālu atrodas klusais cenrs, Andrejsala, Viesturdārzs un Skanstes. Lieliska vieta pilsētā-mierpilna, kopta, labiekārtota un klusa, kā arī ļoti tuvu intensīvajai pilsētai - piecu minūšu braucienā no centra.

- Ērts plānojums, plaši logi, saulains.
- Apzaļumots pagalms, bez ielas trokšņiem, ar akmensdārzu un soliņiem. Tāpat arī mierīgi kaimiņi, kurus dzirdēt var ļoti reti.
- Tīra kāpņutelpa.
- Vannas istaba ir aprīkota ar plašu vannu.
- Virtuve ir aprīkota ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku - ledusskapi, indukcijas plīts virsmu, elektrisko cepeškrāsni.
- Guļamistabā atrodas plaša divguļamā gulta, rakstāmgalds ar krēslu, kā arī liels drēbju skapis.
- Atsevišķa maza veļas telpa, kas aprīkota ar veļas mašīnu.
- Pagalms aprīkots ar videonovērošanu.
- Lieliska infrastruktūra - "Elvi" veikals pie mājas, netālu Pulkveža Brieža ielas "Rimi", kā arī sabiedriskā transporta pieturas (2. autobuss, 5. tramvajs) pie pašām mājām.
- Ļoti ātra, ērta tramvaja satiksme bez sastrēgumiem uz Vecrīgu, Krastmalu, centru, Pārdaugavu.
- Tuvumā atrodas arī koncertzāle “Hanzas Perons”.
- Apkure - centrālā, pēc skaitītājiem.

Сдается в долгосрочную аренду солнечная и уютная двухкомнатная квартира.
Очень близко к тихому центру, Андрейсале, Виестурдарзу и Сканстесу. Прекрасное место в городе - спокойное, ухоженное, хорошо обставленное и тихое, а также очень близко к оживленному городу - в пяти минутах езды от центра.

- Удобная планировка, широкие окна, настоящий солнечный свет.
- Зеленый двор, без уличного шума, с альпинарием и скамейками. Так же и мирные соседи, которых очень редко можно услышать.
- Чистая лестничная клетка.
- Ванная комната оборудована просторной ванной.
- Кухня оборудована всей необходимой бытовой техникой - холодильник, индукционная плита, электрическая духовка.
- В спальне просторная двуспальная кровать, письменный стол со стулом и большой шкаф.
- Отдельная небольшая прачечная со стиральной машиной.
- Двор оборудован видеонаблюдением.
- Отличная инфраструктура - рядом с домом магазин Элви, рядом улица Пулквежа Бриежа Рими, а также остановки общественного транспорта (автобус 2, трамвай 5) возле самого дома.
- Очень быстрое, комфортное трамвайное движение без пробок до Старой Риги, Крастмала, центра, Пардаугавы.
- Концертный зал Hanzas Perons также находится неподалеку.
- Отопление – центральное, по счетчикам.

A sunny and cozy two-room apartment is for long-term rent.
Very close to the quiet center, Andrejsala, Viesturdārzs and Skanstes. A great place in the city - peaceful, well-kept, well-furnished and quiet, as well as very close to the intense city - a five-minute drive from the center.

- Comfortable layout, wide windows, real sunlight.
- A green yard, without street noise, with a rock garden and benches. Likewise, peaceful neighbors who can be heard very rarely.
- Clean stairwell.
- The bathroom is equipped with a spacious bathtub.
- The kitchen is equipped with all necessary household appliances - refrigerator, induction hob, electric oven.
- The bedroom has a spacious double bed, a desk with a chair, and a large wardrobe.
- A separate small laundry room equipped with a washing machine.
- The yard is equipped with video surveillance.
- Excellent infrastructure - "Elvi" store near the house, near Pulkveža Brieža street "Rimi", as well as public transport stops (bus 2, tram 5) near the house itself.
- Very fast, comfortable tram traffic without traffic jams to Old Riga, Krastmal, the center, Pārdaugava.
- "Hanzas Perons" concert hall is also nearby.
- Heating - central, by meters.