Pārdod pilnīgi jaunu 2 istabu dzīvokli netālu no klusā centra-Katrīnas dambī 6. Dzīvoklis ir apdzīvots tikai 2 mēnešus-ir īrnieks (600eur/mēn) ar kuru iespējama sadarbība arī jaunajam īpašniekam. Ja iegādājaties sev, tad īres līgums tiks pārtraukts 1 mēneša laikā no pirkuma vai rezervēšanas līguma parakstīšanas.

Dzīvoklis atrodas pilnībā rekonstruētas 3 stāvu koka ēkas 0. stāvā (sajūta kā 1.stāvā), visi logi vērsti uz klusu, zaļu un slēgtu iekšpagalmu, sauss un saulains, ir rekuperacija viesistabā un siltā grīda vannas istabā.
Pie pašas ieejas vieta ratiem un riteņiem.

Plānojums: izolēta guļamistaba, viesistaba apvienota ar virtuvi, aprīkota virtuves zona. Dzīvoklis pilnībā mēbelēts ar jaunām mēbelēm, tiek pārdots ar visu foto redzamo- ir divguļamā gulta, dīvāns, ēdamzona, jauna tehnika-iebūvējams ledusskapis, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, veļas mašīna, 300x250cm skapis.

Infrastruktūra: 5 min līdz tramvaja pieturai, Maxima un skolai. Mazāk nekā 1 km līdz Rimi Pulkveža Brieža ielā, Hanzas peronam un Andrejsalai. ~20 min gājiens līdz Vecrīgai.

Komunālie: pēc faktiskā patēriņa, siltumam savs skaitītājs.
Apsaimniekošana: 38 €/mēn (Concord).

ENG:
For sale: a completely new 2‑room apartment near the Quiet Centre – Katrīnas dambis 6. The apartment has been occupied for only 2 months – there is a tenant (€600/month) with whom cooperation is possible also for the new owner. If you purchase the apartment for your own use, the rental agreement will be terminated within 1 month from the date of signing the purchase or reservation agreement.

The apartment is located on the ground floor (feels like the 1st floor) of a fully reconstructed 3‑flour wooden building. All windows face a quiet, green and enclosed courtyard; it is dry and sunny, with a recuperation system in the living room and underfloor heating in the bathroom.
There is a place for a stroller and bicycles right at the entrance.

Layout: a separate bedroom, living room combined with kitchen, equipped kitchen area. The apartment is fully furnished with new furniture and is sold with everything shown in the photos – double bed, sofa, dining area, new appliances – built‑in refrigerator, oven, dishwasher, washing machine, 300×250 cm wardrobe.

Infrastructure: 5 minutes to the tram stop, Maxima and a school. Less than 1 km to Rimi on Pulkveža Brieža Street, Hanzas Perons and Andrejsala. ~20‑minute walk to Old Riga. Utilities: according to actual consumption, separate meter for heating.

Starpniekus lūdzams netraucēt.