Īpašums atrodas pašā Rīgas sirdī, Latvijas kultūras un vēstures centrā starp labākajiem pilsētas restorāniem, bāriem, viesnīcām un apskates vietām. Klusais Centrs ir prestižākā Rīgas apkaime, un tā izceļas ar savu neatkārtojamo arhitektūru un atmosfēru. Viss nepieciešamais ir sasniedzams tikai dažu minūšu gājiena vai brauciena attālumā, piemēram, ceļš līdz lidostai aizņems 20 minūtes ar auto, Latvijas Nacionālais teātris 7 min. un topošā Nacionālā koncertzāle 5 min.

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba ar kamīnu un virtuve;
- izolētas 2 guļamistabas;
- Iespējams darbistabu pārvērst trešajā guļamistabā;
- vannas istaba;
- atsevišķa tualete;
- priekštelpa.

Cenā iekļautas visas iebūvētās mēbeles un daļa sadzīves tehnikas. Grīdas segumam izmantots dabīgā ozolkoka parkets, kuru iespējams atsvaidzināt, noslīpējot augšējo kārtu. Istabās ir daudz logu, kas piepilda telpas ar dabīgo apgaismojumu. Kopā 7 Velux jumta logi.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā līdz 300 EUR/mēn. , vasarā ~ 120 EUR/mēn. Zeme ir īpašumā. Nekustamā īpašuma nodoklis 442 EUR/gadā. Ēku apsaimnieko biedrība.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---


Продается уютная 4-комнатная мансардная квартира с продуманной планировкой в районе Тихого центра.

Недвижимость находится в культурном и историческом центре Латвии среди лучших ресторанов, баров, отелей и других достопримечательносте й города. Тихий центр - самый престижный район Риги, выделяющийся своей уникальной архитектурой и атмосферой. Все необходимое находится всего в нескольких минутах ходьбы или езды на автомобиле, например, поездка до аэропорта займет 20 минут на машине, Латвийский национальный театр 7 мин и будущий Национальный концертный зал 5 мин.

Описание планировки квартиры:
- гостиная и кухня;
- изолированная спальня с рабочей зоной;
- 2 изолированные комнаты;
- ванная комната;
- отдельный туалет;
- прихожая.

В стоимость включена вся встроенная мебель и бытовая техника. Для напольного покрытия использован натуральный дубовый паркет, который можно регулярно обновлять, шлифовая верхний слой. В комнатах много окон, которые наполняют помещения естественным светом. 7 мансардных окон Velux

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой до 300 евро/мес. , летом ~ 120 евро/мес. Земля в собственности. Налог на недвижимость 442 евро/год. Здание находится под управлением ассоциации.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.


---


A cozy 4-room attic apartment with a well-thought-out layout is for sale in the Klusais Centrs (engl. - Quiet Center) area.

The property is located in the cultural and historical center of Latvia, among the city's best restaurants, bars, hotels and attractions. Klusais Centrs is the most prestigious neighborhood of Riga and stands out for its unique architecture and atmosphere. Everything you need can be reached only a few minutes' walk or drive away, for example, the road to the airport will take 20 minutes by car, Latvian National Theater 7 min and the future National Concert Hall 5 min.

Description of the apartment layout:
- living room and kitchen;
- isolated bedroom with work area;
- 2 isolated rooms;
- bathroom;
- separate toilet;
- anteroom.

The price includes all built-in furniture and partly household appliances. Natural oak parquet is used for the floor covering, which can be refreshed regularly by sanding the top layer. The rooms have many windows that fill the rooms with natural light. 7 Velux Roof windows.

Central heating, utility payments in winter up to 300 EUR/month. , in summer ~ 120 EUR/month. The land is owned. Real estate tax 442 EUR/year. The building is managed by the association.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.