Skaists, plašs un kvalitatīvs 2 istabu dzīvoklis ideālā lokācijā ieskauts starp Rūpniecības un Veru ielām.

Klusā iekšpagalmā renovētā mūra mājā, kas uzcelta 1910. gadā. (Arhitekts - Konstantīns Pekšēns), dzīvoklis ar kopējo platību 50m2 Dzīvokļa izkārtojums pavisam ērts - guļamistaba, plaša viesistaba ar virtuves mezglu un sanmezgls ar dušu. Guļamistabai ir liels iebūvētais skapis, logos pa dienu iespīd saule. Dzīvoklim ir centrālā apkure.

Lokācija iespējams visnozīmīgākais aspekts - pašā Rīgas sirdī, tieši centrā. Viss nepieciešamais ir rokas stiepiena attalumā - vairākas skolas, bērnudārzi, veikali, izklaides vietas bērniem un ļoti daudz restorāni/ēdnīcas. Tuvumā atrodas autostavvieta, pastaigai piemēroti ir tuvumā esošie Viestura un Kronvalda parki. Ieejot dzīvoklī, ir pilnīgs klusums un miers.

Mājas ipašnieku apsaimniekotāju biedrība rūpējas, lai māja būtu labā stāvoklī un kāpņu telpa sakopta. Kaimiņi mājā ir ļoti jauki un sakarīgi.

Красивая, просторная и высококачественная 2-комнатная квартира в идеальном месте между улицами Рупниецибас и Веру.

В тихом дворе в отреставрированном каменном доме 1910 года постройки. (Архитектор - Константин Пекшенс), квартира общей площадью 48, 6м2 Планировка квартиры достаточно удобная - спальня, просторная гостиная с кухонным уголком и ванная комната с душем. В спальне имеется большой встроенный шкаф, окна пропускают солнечный свет в дневное время. В квартире имеется центральное отопление.

Расположение, пожалуй, самый важный аспект - в самом сердце Риги, в самом центре. Все необходимое находится в двух шагах - несколько школ, детские сады, магазины, развлечения для детей, множество ресторанов и закусочных. Рядом есть парковка, а расположенные неподалеку парки Виестура и Кронвалда прекрасно подходят для прогулок. При входе в квартиру царит полная тишина и покой.

Ассоциация собственников-управля ющих поддерживает дом в хорошем состоянии, а лестничную клетку - в чистоте. Соседи в доме очень приятные и хорошо себя ведут.

Beautiful, spacious and high quality 2 bedroom apartment in an ideal location between Rūpniecības and Veru streets.

In a quiet courtyard in a renovated stone house built in 1910. (Architect - Konstantīns Pekšēns), apartment with a total surface of 48, 6m2 The layout of the apartment is quite comfortable - bedroom, spacious living room with kitchenette and bathroom with shower. The bedroom has a large built-in wardrobe, the windows let the sun in during the day. The apartment has central heating.

The location is probably the most important aspect - right in the heart of Riga, right in the centre. Everything you need is a stone's throw away - several schools, kindergartens, shops, entertainment for children and plenty of restaurants/eateries. There is a car park nearby and the nearby Viestura and Kronvalda parks are great for walking. When entering the apartment, there is complete peace and quiet.

The owner-manager association keeps the house in good condition and the staircase tidy. The neighbours in the house are very nice and very well behaved.