Elegant two bedroom apartment for rent with a view on Berga Bazar.
Spacious flat a step away from Vermanes Park on a quiet street, surrounded by historical architecture. The apartment is located at Kalnina 6, with its windows facing the quiet Elizabetes Street, offering a harmonious blend of city elegance and tranquil ambiance.

Apartment Features:
-Recently renovated with high-quality finishes in excellent condition.
-Two cozy bedrooms and a spacious, bright living room.
-Fully equipped modern kitchen with all necessary appliances.
-Two bathrooms – one en-suite in the master bedroom, two wardrobes.
-High-quality furniture and finishes, featuring natural materials.
-Ample built-in storage solutions for maximum convenience.

Additional Benefits:
-Parking available in a gated courtyard at additional fee.
-Prime location – close to restaurants, parks, cultural attractions, and excellent transport connections.
-Beautifully renovated building
-Great international community of high profile neighbors and diplomats.

This apartment is an excellent choice for those who appreciate a modern living environment, the charm of historical architecture, and the proximity of all amenities.

LV
Īzīrē elegantu trīsistabu dzīvokli ar skatu uz Berga Bazāru.
Izīrējam saulainu, izsmalcinātu trīsistabu dzīvokli, kas atrodas soļa attālumā no Vērmanes Dārza. Dzīvoklis izvietots Kalniņā ielā 6, ar skatu uz Elizabetes ielu, kas nodrošina harmonisku apvienojumu starp pilsētas eleganci un mierpilnu atmosfēru.

Dzīvokļa raksturojums:
-Nesen renovēts, ar kvalitatīvu un pārdomātu apdari, teicamā stāvoklī dzīvoklis.
-Divas mājīgas guļamistabas un plaša, gaiša viesistaba.
-Pilnībā aprīkota, moderna virtuve ar Bosch sadzīves tehniku.
-Divi sanmezgli – viens no tiem galvenajā guļamistabā, divi drēbju skapi.
-Augstas kvalitātes mēbeles un apdare – ozolkoka logi, masīvkoka mēbeles.
-Plaši skapji, kas nodrošina ērtu mantu glabāšanu.

Papildu priekšrocības:
-Autostāvvieta pieejama slēgtā pagalmā par papildus maksu.
-Izcila atrašanās vieta – netālu no restorāniem, parkiem, kultūras vietām un sabiedriskā transporta.
-Skaista renovēta ēka, starptautiskā vide, jauki kaimiņi, tospart diplomāti.

Šis piedāvājums ir lieliski piemērots tiem, kas novērtē augstas klases dzīves vidi, vēsturiskās arhitektūras šarmu un majīgu atmosfēru.

RUS
Сдается элегантная трехкомнатная квартира с видом на Берга Базар.
Солнечная и изысканная квартира расположена в престижном и спокойном районе центра Риги – в минуте ходьбы от Верманского Сада. Квартира находится на Калниня 6, окна выходят на Элизабетес, обеспечивая гармоничное сочетание городской элегантности и уединенной атмосферы.

Описание квартиры:
-Недавно отремонтирована с использованием качественных материалов.
-Две уютные спальни и просторная, светлая гостиная.
-Полностью оборудованная современная кухня с бытовой техникой фирмы Bosch.
-Два санузла – один из них примыкает к главной спальне, два платяных шкафа.
-Мебель и отделка из высококачественных натуральных материалов.
-Вместительные шкафы в обеих спальнях, обеспечивающие удобное хранение.

Дополнительные преимущества:
-Возможность парковки во дворе дома за дополнительную плату.
-Отличное расположение – рядом рестораны, парки, культурные заведения и удобные транспортные развязки.
-Красивый реновированный дом, соседи включают дипломатов и международных специалистов.

Это предложение идеально подойдет тем, кто ценит современный стиль жизни, очарование исторической архитектуры и эксклюзивную атмосферу престижного района Риги.