Izīrēju 3 istabu dzīvokli. Divas izolētas istabas un viesistaba. Dzīvoklis ir mēbelēts. No tehnikas: plīts, cepeškrāsns, veļasmašīna, ledusskapis un TV.

Stikla pakešu logi. Logi iziet uz kluso pagalma pusi. Pagalma māja, slēgta un izremontēta kāpņu telpa.

Īre – 550 eiro mēnesī + komunālie maksājumi. Depozīts – 550 eiro. Māju apsaimnieko uzņēmums “Dzīks”. Nelieli komunālie maksājumi.

Dzīvoklis būs pieejams no 30. maija. Bez starpniekiem.

Сдаётся 3-комнатная квартира. Две изолированные комнаты и гостиная. Квартира меблирована. Из техники: плита, духовка, стиральная машина, холодильник и телевизор.

Стеклопакеты. Окна выходят в тихий двор. Дом расположен во дворе, закрытый и с отремонтированным подъездом.

Аренда 550 евро в месяц + коммунальные платежи. Депозит 550 евро. Дом обслуживает управляющая компания Dzīks. Невысокие коммунальные платежи.

Квартира будет свободна с 30 мая. Bez posrednikov.

A 3-room apartment is for rent. It has two separate bedrooms and a living room. The apartment is fully furnished. Appliances include a stove, oven, washing machine, refrigerator, and TV.

The apartment has double-glazed windows facing a quiet courtyard. The building is located in an inner courtyard and has a locked, renovated staircase.

Rent is €550 per month + utility bills. Deposit: €550. The building is managed by the company “Dzīks”. Low utility costs.

The apartment will be available from May 30. Without intermediaries.