Русский
Сдаётся просторная и светлая квартира 110 м² в самом центре Риги, в одном из самых удобных и востребованных районов города. Отличное расположение рядом с вокзалом, магазинами, транспортом, кафе и всей необходимой городской инфраструктурой.

В квартире 3 изолированные комнаты, включая большую центральную комнату 56 м². Есть вентиляция, кондиционер и печка, что обеспечивает комфорт в любое время года. Квартира оснащена двумя холодильниками, двумя туалетами и стиральной машиной. Пол выполнен из дубовой доски, а кухня оборудована гранитными столешницами, что подчёркивает качество и уют жилья.

Это хороший вариант для тех, кто ищет комфортную аренду в центре города с удобным доступом ко всем важным объектам. Подойдёт для семьи, пары или арендаторов, которым важно жить в престижном и удобном месте.
(Торг уместен)

Latviski
Izīrē plašu un gaišu 110 m² dzīvokli pašā Rīgas centrā, vienā no ērtākajām un pieprasītākajām pilsētas vietām. Lieliska atrašanās vieta netālu no stacijas, veikaliem, sabiedriskā transporta, kafejnīcām un visas nepieciešamās pilsētas infrastruktūras.

Dzīvoklī ir 3 izolētas istabas, tostarp liela centrālā istaba 56 m² platībā. Pieejama ventilācija, kondicionieris un krāsns, kas nodrošina komfortu jebkurā gadalaikā. Dzīvoklis aprīkots ar diviem ledusskapjiem, divām tualetēm un veļas mašīnu. Grīda ir no ozolkoka dēļiem, bet virtuve aprīkota ar granīta virsmām, kas uzsver mājokļa kvalitāti un mājīgumu.

Šis ir lielisks variants tiem, kas meklē ērtu īri pilsētas centrā ar labu piekļuvi visam svarīgajam. Piemērots ģimenei, pārim vai īrniekiem, kuri novērtē prestižu un ērtu dzīvesvietu.
(kaulēšanās ir piemērota)