Izīrē komfortu 2-istabu dzīvokli, Rīgas centrā.

Mājīgs un gaišs dzīvoklis jūgendstila ēkā. Iekšpagalmā kluss un drošs. 5. stāvs (bez lifta), diennakts apsardze un videonovērošana. Pagalmā sakopts, zaļš dārzs ar atpūtas zonu.

Plānojums:
guļamistaba, viesistaba apvienota ar virtuvi, koridors, vannas istaba.

Aprīkojums:
Pilna iekšējā apdare, dzīvoklis mēbelēts.
Iebūvēta virtuve, keramikas plīts, tvaika nosūcējs, veļas mašīna, ledusskapis.

Infrastruktūra:
Lieliska atrašanās vieta blakus parks, kafejnīcas, restorāni, sabiedriskais transports, tirdzniecības centri. Līdz Vecrīgai tikai 5 minūtes.

Īres nosacījumi:
420 €/mēnesī + komunālie maksājumi (ap 210 € ziemā; 160 € vasarā).
Minimālais īres termiņš 6 mēneši.

Сдаётся комфортная 2-комнатная квартира в центре Риги.

Уютная и светлая квартира в здании, в стиле югенд. во дворе, тихо и безопасно. 5 этаж (без лифта), круглосуточная охрана, видеонаблюдение. Во дворе ухоженный зелёный сад-патио для отдыха жильцов.

Планировка:

спальня, гостиная, совмещённая с кухней, коридор, ванная комната.

Оснащение:

Полная внутренняя отделка, квартира меблирована.
Встроенная кухня, керамическая плита, вытяжка, стиральная машина, холодильник.

Инфраструктура:
Отличное расположение рядом парк, кафе, рестораны, остановки общественного транспорта, торговые центры. До Старого города всего 5 минут.

Условия аренды:
420 €/мес. + коммунальные (около 210 € зимой; 160 € летом).
Минимальный срок аренды 6 месяцев.

Comfortable 2-room apartment for rent in the center of Riga.

A cozy and bright apartment in an Art Nouveau building. The house is located in a quiet and safe courtyard. 5th floor (no elevator), 24/7 security and video surveillance. The courtyard features a well-maintained green garden with a relaxation area.

Layout:
Bedroom, living room combined with kitchen, hallway, bathroom.

Equipment:
Fully finished and furnished.
Built-in kitchen, ceramic stove, extractor hood, washing machine, refrigerator.

Infrastructure:
Excellent location close to parks, cafés, restaurants, public transport, and shopping centers. Only 5 minutes to the Old Town.

Rental conditions:
€420/month + utilities (approx. €210 in winter; €160 in summer).
Minimum rental period 6 months.