Ilgtermiņā tiek izīrēts plašs un pilnībā mēbelēts 5-guļamistabu dzīvoklis pašā Vecrīgas sirdī.

Dzīvoklis ir labi piemērots gan studentiem, gan lielām ģimenēm.

Plānojums: piecas izolētas guļamistabas, virtuve apvienota ar viesistabu, atsevišķa tualete, vannasistaba ar vannu un dušu, kā arī noliktavas telpa.

Izcila atrašanās vieta tiem, kas vēlas dzīvot vēsturiskā un prestižā rajonā ar visām ērtībām rokas stiepiena attālumā. Tuvumā atrodas skolas un bērnudārzi, restorāni, kafejnīcas, muzeji, parki, sabiedriskā transporta pieturas, kā arī Daugavas krastmala, kas atrodas 1 minūtes gājiena attālumā.

Komunālie maksājumi: 200-250 EUR vasarā un 400-500 EUR ziemā.

Ja ir interese, pastāv iespēja dzīvokli izīrēt arī pa atsevišķām istabām – par šo jautājumu, lūdzu, zvanīt.

Ar mājdzīvniekiem nav atļauts.
____
A spacious and fully furnished 5-bedroom apartment is available for long-term rent in the very heart of Old Town Riga.

The apartment is well suited for both students and large families.

Layout: five separate bedrooms, an open-plan kitchen combined with a living room, a separate toilet, a bathroom with both a bathtub and a shower, as well as a storage room.

An excellent location for those who wish to live in a historic and prestigious area with all amenities within walking distance. Nearby are schools and kindergartens, restaurants, cafés, museums, parks, public transport stops, and the Daugava river promenade, which is just a 1-minute walk away.

Utility costs: EUR 200-250 in summer and EUR 400-500 in winter.

If interested, there is also the possibility to rent the apartment by individual rooms please call for further details.

Pets are not allowed.
____
В долгосрочную аренду сдается просторная и полностью меблированная квартира с 5 спальнями, расположенная в самом сердце Старого города Риги.

Квартира отлично подходит как для студентов, так и для больших семей.

Планировка: пять изолированных спален, кухня, объединенная с гостиной, отдельный туалет, ванная комната с ванной и душем, а также кладовая.

Отличное расположение для тех, кто хочет жить в историческом и престижном районе со всеми удобствами в шаговой доступности. Рядом находятся школы и детские сады, рестораны, кафе, музеи, парки, остановки общественного транспорта, а также набережная реки Даугавы, до которой всего 1 минута пешком.

Коммунальные платежи: 200-250 EUR летом и 400-500 EUR зимой.

При интересе возможна аренда по отдельным комнатам по данному вопросу просьба звонить.

Проживание с домашними животными не допускается.