Svaigi renovēts, gaišs 2 istabu dzīvoklis ilgtermiņa īrei – Rīgas centrs, Bruņinieku iela
Gaišs un mājīgs 37 m² dzīvoklis Rīgas centrā ar svaigu remontu, pilnīgi jaunām mēbelēm un sadzīves tehniku. Dzīvoklī viss ir jauns – tajā vēl neviens nav dzīvojis.
Pieejams ilgtermiņa īrei (vismaz uz 1 gadu).
Dzīvojamā istaba ar ēdamgaldu, krēsliem, ērtu izvelkamo dīvānu un skapi
Priekšnams ar lielu skapi
Atsevišķa guļamistaba ar divguļamo gultu
Vannas istaba ar dušu un veļas mazgājamo mašīnu
Pilnībā aprīkota virtuve ar plīti, mikroviļņu krāsni, ledusskapi un trauku mazgājamo mašīnu
Jauns vinila grīdas segums
Iespēja pieslēgt Wi-Fi un kabeļtelevīziju
Laba infrastruktūra:
Netālu atrodas Elvi, Mego, Rimi un Lidl lielveikali
Veikali, kafejnīcas un bāri pastaigas attālumā
Frizētavas un skaistumkopšanas saloni
Netālu atrodas bērnudārzs un skola
Ērta sabiedriskā transporta satiksme
2. stāvs, tīra un slēdzama kāpņu telpa.
Īres maksa: 550 €/mēnesī + komunālie maksājumi
Ārpus apkures sezonas: aptuveni 90–110 €/mēnesī
Apkures sezonā: aptuveni 150–200 €/mēnesī
Drošības nauda: 850 €
Aģentūras komisijas maksa: 50% no viena mēneša īres maksas, vienreizēji pēc īres līguma noslēgšanas

Newly Renovated, Bright 2-Room Apartment for Long-Term Rent – Riga City Centre, Bruninieku Street
Bright and cozy 37 m² apartment in Riga city centre, newly renovated and furnished with brand-new furniture and appliances. Everything is new, and the apartment has never been lived in before.
Available for long-term rent (minimum 1 year).
Living room with a dining table, chairs, a comfortable sofa bed and a wardrobe
Entrance hall with a large wardrobe
Separate bedroom with a double bed
Bathroom with a shower and washing machine
Fully equipped kitchen with a cooker, microwave, refrigerator and dishwasher
New vinyl flooring
Wi-Fi and cable TV connection available
Good location and infrastructure:
Supermarkets Elvi, Mego, Rimi and Lidl nearby
Shops, cafés and bars within walking distance
Hairdressers and beauty salons nearby
Kindergarten and school in the neighbourhood
Convenient public transport connections
2nd floor, clean and secure entrance.
Rent: €550/month + utilities
Utilities outside the heating season: approx. €90–110/month
Utilities during the heating season: approx. €150–200/month
Security deposit: €850
Agency commission: 50% of one month's rent, payable once upon signing the rental agreement.

Светлая 2-комнатная квартира со свежим ремонтом в центре Риги ул. Бруниниеку
Светлая и уютная квартира площадью 37 м² в центре Риги со свежим ремонтом, абсолютно новой мебелью и бытовой техникой. В квартире всё новое здесь ещё никто не жил.
Сдаётся на длительный срок (минимум на 1 год).
Гостиная с обеденным столом, стульями, удобным раскладным диваном и шкафом
Прихожая с большим шкафом
Отдельная спальня с двуспальной кроватью
Ванная комната с душем и стиральной машиной
Полностью оборудованная кухня с плитой, микроволновой печью, холодильником и посудомоечной машиной
Новое виниловое напольное покрытие
Возможность подключения Wi-Fi и кабельного телевидения
Хорошее расположение и инфраструктура:
Рядом супермаркеты Elvi, Mego, Rimi и Lidl
Магазины, кафе и бары в пешей доступности
Парикмахерские и салоны красоты
Поблизости детский сад и школа
Хорошее транспортное сообщение
2-й этаж, чистый и закрытый подъезд.
Аренда: 550 €/месяц + коммунальные платежи
Вне отопительного сезона: около 90–110 €/месяц
В отопительный сезон: около 150–200 €/месяц
Залог: 850 €
Комиссия агентства: 50% от месячной арендной платы, оплачивается один раз после заключения договора аренды