Ilgtermiņa īrei pieejams jauns, brīnišķīgs četristabu dzīvoklis Tērbatas ielā 59/61, Dailes teātra apkaimē.
Dzīvoklis atrodas vēsturiskā piecstāvu mūra namā, kas celts 1911. gadā pēc arhitekta Bernharda Bīlenšteina projekta. Ēka ir izcils jūgendstila arhitektūras paraugs ar bagātīgu dekoratīvi ornamentālo apdari, apvienojot vēstures šarmu un mūsdienu ērtības.

Par dzīvokli:
- Platība: 98.9 m²
- Atrašanās vieta: trešais stāvs, logi gan fasādes, gan pagalma pusē
- Kvalitatīva apdare: koka parkets un koka pakešu logi
- Plānojums: plaša viesistaba, divas izolētas guļamistabas, kabinets, atsevišķā virtuve, WC/dušas telpa un viesu WC telpa
- Logi un balkons ar skatu uz mierīgu Tērbatas ielu un klusu pagalmu, nodrošina dabisku spilgtu apgaismojumu visas dienas garumā

Ērtības:
- Jauna, iebūvēta virtuve ar trauku mazgājamo mašīnu un cepeškrāsni
- Iebūvēti skapji
- Kvalitatīva santehnika, veļas mašīna un žāvēšanas mašīna
- Kondicionieris ar rekuperācijas sistēmu visā dzīvoklī
- Slēdzama kāpņutelpa ar kodu, ieeja no Tērbatas ielas

Lieliska atrašanās vieta:
Dzīvoklis atrodas Rīgas aktīvā centra sirdī – tuvumā pieejams sabiedriskais transports, veikali, restorāni, izklaides vietas, Vidzemes tirgus, Dailes teātris, skolas un medicīnas iestādes. Deklarējot dzīvesvietu adresē, iespējams iegādāties Rīgas Satiksmes B zonas stāvvietas abonementu uz blakus esošajām ielām par 40 EUR/mēnesī.

Īres nosacījumi:
- Mēneša īre + komunālie maksājumi
- Drošības depozīts: 2000 EUR

Sazinieties, lai vienotos par apskati un kļūtu par pirmo dzīvokļa īrnieku.

.

A new, wonderful four-room apartment is available for long term rent in Terbatas Street 59/61, in the neighbourhood of Dailes theatre.
The apartment is located in a historic five-storey stone building, constructed in 1911 according to the project of architect Bernhard Bielenstein. The building is an outstanding example of Art Nouveau architecture with rich ornamental decoration, combining historic charm and modern conveniences.

About the apartment:
- Area: 98.9 m²
- Location: third floor, windows on both the front and courtyard sides
- Quality finishing: wooden parquet and wood panel windows
- Layout: spacious living room, two isolated bedrooms, study, separate kitchen, WC/shower room and guest WC
- Windows and balcony facing the calm Terbatas Street and quiet courtyard, provide natural bright light throughout the day.

Equipment:
- New fitted kitchen with dishwasher and oven
- Built-in wardrobes
- Quality plumbing, washing machine and clothes dryer
- Air conditioner with recuperation system throughout the apartment
- Code lockable staircase, entrance from Terbatas Street

Excellent location:
The apartment is located in the heart of Riga's active centre - close to public transport, shops, restaurants, entertainment venues, Vidzeme market, Dailes theatre, schools and medical institutions. By declaring your residence address, you can purchase a parking permit for Rigas Satiksme Zone B on the adjacent streets for 40 EUR/month.

Rental conditions:
- Monthly rent + utilities
- Security deposit: 2000 EUR

Contact us to arrange a viewing and become the first tenant of the apartment.

.

Сдается в долгосрочную аренду новая, замечательная четырехкомнатная квартира в на улице Tērbatas iela 59/61, недалеко от театра Dailes.
Квартира расположена в историческом пятиэтажном каменном здании, построенном в 1911 году по проекту архитектора Бернхарда Биленштейна. Здание представляет собой выдающийся пример архитектуры югендстиля с богатым декоративным убранством, сочетая в себе исторический шарм и современные удобства.

О квартире:
- Площадь: 98, 9 м²
- Расположение: третий этаж, окна выходят как на спокойную улицу, так и во двор
- Качественная отделка: деревянный паркет и деревянные стекло-пакетные окна
- Планировка: просторная гостиная, две изолированные спальни, кабинет, отдельная кухня, WC/душевая комната и гостевой WC
- Окна и балкон выходят на спокойную улицу Тербатас и в тихий внутренний двор, обеспечивая естественное яркое освещение в течение всего дня

Оснащение:
- Новая встроенная кухня с посудомоечной машиной и духовкой
- Встроенные шкафы
- Качественная сантехника, стиральная машина и сушка для белья
- Кондиционер с системой рекуперации по всей квартире
- Кодовый замок в подъезд, вход с улицы Тербатас

Отличное расположение:
Квартира расположена в самом сердце активного центра Риги - рядом с общественным транспортом, магазинами, ресторанами, развлекательными заведениями, Видземским рынком, театром Dailes, школами и медицинскими учреждениями. Регистрируя свой адрес декларации, можно приобрести абонемент на парковку в Rīgas satiksmeв в зоне B на близлежащих улицах за 40 EUR/месяц.

Условия аренды:
- Ежемесячная арендная плата + коммунальные услуги
- Страховой депозит: 2000 EUR

Свяжитесь с нами, чтобы организовать просмотр и стать первым арендатором квартиры.