Dzīvoklis atrodas profesionālā īres namu kompleksā Ģertrūdes ielā 121; komplekss sastāv no 3 ēkām ar slēgtu un labiekārtotu teritoriju; ēkas renovētās 2015. - 2016. gadā;
Dzīvoklis atrodas otrās kompleksa ēkas 1. stāvā; ēka bez lifta; dzīvokļa logi vērsti uz kompleksa iekšpagalmu; 
Dzīvoklis ar vienu atsevišķu guļamistabu; 
Pilnībā aprīkota virtuve ar iebūvētu virtuves mēbeli un sadzīves tehniku (elektriskā plīts, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, ledusskapis);
Kompakta vannas istaba ar dušu un tualeti;
Koplietošanas veļas mazgātava ēkas pagrabstāvā ("Miele" veļasmašīnas un veļas žāvētāji); velosipēdu novietne ēkas pagrabstāvā un kompleksa teritorijā; 
Dzīvoklis piemērots vienam īrniekam vai pārim; atļauts labi audzināts mājdzīvnieks;
Drošības nauda - 500 EUR; minimālais īres termiņš - 1 gads;
Ēku apsaimnieko SIA "Berga nami"; apsaimniekošanas maksa - 0.61 EUR/m2; vietējais gāzes apkures katls; komunālo pakalpojumu rēķins 2024. gada janvārī un februārī - 135 EUR (viss iekļauts);
Labiekārtota un slēgta kompleksa teritorija - bruģēti celiņi, puķu dobes, velosipēdu novietnes, neliels bērnu rotaļu laukums, laukums āra vingrošanai; kompleksa teritorijā - slēgta autostāvvieta par papildu samaksu (55 EUR mēnesī);
Pilsētas centra infrastruktūra sasniedzama pastaigas attālumā - sabiedriskā transporta pieturas, t/c Origo, Centrālā stacija, mākslas centrs Zuzeum, Miera dārzs u. c. Tuvākie pārtikas veikali Ģertrūdes ielā - 3-5 minūšu gājiena attālumā.
Zvaniet, lai uzzinātu vairāk, un nāciet apskatīt dzīvokli.

The apartment is located in a professionally managed rental complex at 121 Gertrudes Street. The complex consists of 3 buildings with a gated and landscaped courtyard. The buildings were renovated between 2015 and 2016.
The apartment is on the 1st floor of the second building in the complex. The building does not have an elevator. The apartment windows face the inner courtyard of the complex.
The apartment has one separate bedroom.
Fully equipped kitchen with built-in furniture and appliances (electric stove, oven, extractor hood, refrigerator).
Compact bathroom with shower and toilet.
Shared laundry room in the basement of the building ("Miele" washing machines and dryers); bicycle storage is available in the basement and in the courtyard of the complex.
The apartment is suitable for a single tenant or a couple. Well-behaved pets are allowed.
Security deposit – EUR 500; minimum rental term – 1 year.
The building is managed by "Berga nami" Ltd. Management fee – EUR 0.61/m². Local gas boiler for heating. The total utility bill in January and February 2024 was EUR 135 (all included).
Well-maintained, gated courtyard with paved paths, flower beds, bicycle racks, a small children's playground, and an outdoor workout area. Gated parking available in the complex for an additional fee (EUR 55/month).
City center infrastructure is within walking distance – public transport stops, shopping center Origo, Central Station, Zuzeum Art Center, Miera Garden, and more. The nearest grocery stores on Gertrudes Street are a 3–5 minute walk away.
Call to find out more and come see the apartment.

Квартира находится в профессионально управляемом арендном комплексе по адресу ул. Гертрудес 121. Комплекс состоит из 3 зданий с огороженной и благоустроенной территорией. Здания были реновированы в 2015–2016 годах.
Квартира расположена на 1-м этаже второго здания комплекса. Здание без лифта. Окна квартиры выходят на внутренний двор комплекса.
Квартира с одной отдельной спальней.
Полностью оборудованная кухня с встроенной мебелью и бытовой техникой (электрическая плита, духовка, вытяжка, холодильник).
Компактная ванная комната с душем и туалетом.
Общая прачечная находится в подвале здания (стиральные и сушильные машины "Miele"); место для хранения велосипедов в подвале здания и на территории комплекса.
Квартира подходит для одного арендатора или пары. Разрешены воспитанные домашние животные.
Залог 500 евро; минимальный срок аренды 1 год.
Здание обслуживает SIA "Berga nami". Плата за обслуживание 0.61 евро/м². Отопление автономный газовый котёл. Счёт за коммунальные услуги в январе и феврале 2024 года составил 135 евро (всё включено).
Огороженная и благоустроенная территория комплекса мощёные дорожки, клумбы, велопарковки, небольшая детская площадка и зона для тренировок на свежем воздухе. Закрытая парковка на территории комплекса за дополнительную плату (55 евро/мес).
Инфраструктура центра города в шаговой доступности остановки общественного транспорта, ТЦ Origo, Центральный вокзал, арт-центр Zuzeum, сквер Miera dārzs и др. Ближайшие продуктовые магазины на ул. Гертрудес в 3–5 минутах ходьбы.
Звоните, чтобы узнать больше, и приходите посмотреть квартиру.