Pārdod divistabu dzīvokli Avotu apkaimē ar platību 47, 2 m2. Dzīvoklis atrodas pirmskara četru stāvu mūra mājas pirmajā stāvā.

Dzīvokļa plānojumu veido plaša caurstaigājama dzīvojamā istaba, izolēta guļamistaba, vannas istaba ar tualeti, virtuve. Par siltumu dzīvoklī rūpējas mājas autonoma centrālā apkure, ir uzstādīti individuāli siltuma skaitītāji. Siltā ūdens apgādi nodrošina boilers. Guļamistabā renovēta autentiskā koka grīda kā dizaina elements. Dzīvoklim ir PVC pakešu logi, no kuriem paveras skats uz zaļo un gaišo pagalmu. Iekļūšana īpašumā caur automātiskiem vārtiem un slēdzamiem gājēju vārtiņiem. Iekšpagalma mājā baudāms patīkams klusums.

Īpašums atrodas lieliskā lokācijā netālu no pilsētas centra. Tuvumā sabiedriskais transports, veikali, parki, "Daugavas Stadions".

Laipni aicinu sazināties detalizētākai informācijai un vienoties par apskati.
--
Продается двухкомнатная квартира в районе Авоту площадью 47, 2 м2. Квартира расположена на первом этаже довоенного четырехэтажного кирпичного дома.

Планировка квартиры состоит из просторной проходной гостиной, изолированной спальни, ванной комнаты с туалетом, и кухни. Тепло в квартире обеспечивается автономным центральным отоплением дома, установлены индивидуальные счетчики тепла. Горячее водоснабжение обеспечивается бойлером. В спальне оригинальный деревянный пол был отремонтирован как элемент дизайна. В квартире установлены стеклопакеты ПВХ, которые выходят в зеленый и светлый двор. Доступ на территорию через автоматические ворота и запираемые пешеходные ворота. Во дворе дома царит приятная тишина.

Объект находится в прекрасном месте недалеко от центра города. Рядом остановки общественного транспорта, магазины, парки, стадион "Даугавас".

Приглашаю Вас связаться со мной для получения более подробной информации и организации осмотра.
--
Two-room apartment for sale in Avotu area with an area of 47.2 m2. The apartment is located on the first floor of a pre-war four-story brick house.

The layout of the apartment consists of a spacious walk-through living room, an isolated bedroom, a bathroom with a toilet, and a kitchen. The heat in the apartment is provided by the autonomous central heating of the house, individual heat meters are installed. Hot water supply is provided by a boiler. In the bedroom, the authentic wooden floor has been renovated as a design element. The apartment has PVC double-glazed windows that overlook the green and bright yard. Access to the property through automatic gates and lockable pedestrian gates. Pleasant silence is enjoyed in the courtyard house.

The property is in a great location close to the city center. Public transport, shops, parks, "Daugavas Stadium" are nearby.

I invite you to contact me for more detailed information and to arrange a visit.