Lv
Izīrēju savu kompakto un mājīgo 1-istabas (20m2) mansarda dzīvokli Rīgā, Grīziņkalnā. Dzīvoklis tikko ir pēc kosmētiskā remonta un tiek izīrēts ar visām sludinājumā redzamajām mēbelēm.
Dzīvoklis ir sauss un silts. Ēkai ir ļoti biezas mūra sienas, pirms pāris gadiem veikta jumta siltināšana un seguma maiņa. Dzīvoklī ir jauns 3 pakešu koka logs, kas nodrošina ļoti labu siltuma un skaņas izolāciju. Apkure ir ar elektriskajiem radiatoriem.
Dzīvoklis atrodas Matīsa ielā 89. Kāpņu telpa ir slēdzama un tīra. Pagalmā ir iespējams novietot automašīnu.
Dzīvokļa plānojums:
istaba ar ērtu izvelkamo dīvānu;
neliela virtuve ar ledusskapi;
vannas istaba apvienota ar WC;
vannas istabā atrodas veļas mašīna.
Dzīvoklis ir piemērots vienai personai.
Īres maksa: 250 EUR mēnesī. Komunālie maksājumi: 35 EUR mēnesī, ūdens un elektrība papildus pēc faktiskā patēriņa.
Dzīvokļa interesentiem sazināties pa epastu.

eng
I’m renting out my cozy and compact 1-room mansard apartment (20 m²) in Grīziņkalns, Riga. The apartment has just had a fresh cosmetic renovation and is rented fully furnished with all the furniture shown in the listing photos.
The apartment is warm and dry. The building has very thick brick walls, and the roof was insulated and replaced a couple of years ago. The apartment also has a new triple-glazed wooden window, providing excellent heat and sound insulation. Heating is provided by electric radiators.
The apartment is located at Matīsa iela 89. The staircase is clean and secure, with a locked entrance. Parking is also available in the courtyard.
The apartment includes:
a room with a comfortable sofa bed;
a small kitchen with fridge;
a bathroom combined with a WC;
a washing machine in the bathroom.
The apartment is best suited for one person.
Rent: €250 per month. Utilities: €35 per month, with water and electricity charged based on actual consumption.

For inquiries about the apartment, please contact me by email.