Lv
Tiek pārdots 3 istabu dzīvoklis Centrā, Brīvības ielā 152.

Dzīvokļa plānojums:
Divas guļamistabas, dzīvojamā istaba, atsevišķa tualete un vannas istaba, fraņču balkons un lodžija.

Dzīvoklī ir veikti sekojoši uzlabojumi:
+ Mainīta elektroinstalācija un trubas;
+ PVC logi;
+ Lamināta grīda;
+ Izlīdzinātas sienas un griesti;
+ Pēc indivuāla pasūtijuma iebūvējamā virtuve;
+ Trīs iebūvējamie skapji;
+ Nomainīti radiātori;
+ Uzstādītas divas metāla ārdurvis;

+ Logi iziet uz abām mājas pusēm;
+ Lifts;
+ Slēdzama kāpņu telpa, durvis ar kodu;
+ Lieliska skaņas izolācija, nav dzirdami ielas trokšņi vai kaimiņi;
+ Pagalmā bezmaksas autostāvvieta tikai mājas iedzīvotājiem;

Lieliska lokācija, netālu atrodas bērnudārzi un skolas. Izcila sabiedriskā transporta kustība, netālu gan trolejbusi, gan autobusi.

Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.

Rus
Продается 3-комнатная квартира в центре города, на улице Бривибас, 152.

Планировка квартиры:
Две спальни, гостиная, отдельный туалет и ванная комната, французский балкон и лоджия.

В квартире выполнены следующие улучшения:
+ Заменена электропроводка и трубы;
+ Окна из ПВХ;
+ Ламинатный пол;
+ Выровнены стены и потолки;
+ Встроенная кухня по индивидуальному заказу;
+ Три встроенных шкафа;
+ Заменены радиаторы;
+ Установлены две металлические входные двери;

+ Окна выходят на обе стороны дома;
+ Лифт;
+ Закрываемая лестничная клетка, дверь с кодовым замком;
+ Отличная звукоизоляция, не слышны уличные шумы или соседи;
+ Бесплатная парковка во дворе только для жильцов дома;

Отличное расположение, неподалеку находятся детские сады и школы. Превосходное транспортное сообщение, рядом проходят как троллейбусы, так и автобусы.

Пожалуйста, позвоните, чтобы договориться о наиболее удобном для вас времени просмотра.

Eng
A 3-room apartment is for sale in the city center, at 152 Brīvības Street.

Apartment layout:
Two bedrooms, a living room, a separate toilet and bathroom, a French balcony, and a loggia.

The following improvements have been made to the apartment:
+ Electrical wiring and plumbing replaced;
+ PVC windows;
+ Laminate flooring;
+ Walls and ceilings smoothed;
+ Custom-built kitchen;
+ Three built-in closets;
+ Radiators have been replaced;
+ Two metal exterior doors have been installed;

+ Windows face both sides of the building;
+ Elevator;
+ Lockable stairwell with a code-operated door;
+ Excellent sound insulationno street noise or neighbors can be heard;
+ Free parking in the courtyard for residents only;

Great location, with kindergartens and schools nearby. Excellent public transportation access, with both trolleybuses and buses nearby.

Please call to arrange a viewing time that works best for you.