Izīrē mājīgu, gaišu un tikko izremontētu 4 istabu dzīvokli Rīgas centrā ar skatu uz parku.

Dzīvoklis atrodas 2. stāvā, un tam ir 2, 90 m augsti griesti.

Plānojums: koridors ar iebūvējamo skapi, plaša viesistaba, vannasistaba ar apsildāmajām grīdām, divas guļamistabas, virtuve kopā ar ēdamistabu, kā arī neliela istaba, kuru iespējams izmantot kā garderobi, noliktavu vai kabinetu.

Dzīvoklis pēc kapitālā remonta, līdz šim neviens nav dzīvojis. Apdarē izmantoti augstas kvalitātes materiāli - atjaunots vēsturiskais parkets, koka palodzes, jauni logi, jauna kvalitatīva virtuves iekārta un pilnīgi jauna sadzīves tehnika (plīts, cepeškrāsns, trauku mazgājamā mašīna, ledusskapis, veļas mašīna ar žāvēšanu, mikroviļņu krāsns).

Komunālie maksājumi: 100 € vasarā un 200 € ziemā.

Automašīnu iespējams novietot blakus esošajās ielās par 25 € mēnesī.
____
Rent a cozy, bright, and newly renovated 4-room apartment in the center of Riga with a view of the park.

The apartment is located on the 2nd floor and has 2.90 m high ceilings.

Layout: a corridor with a built-in wardrobe, a spacious living room, a bathroom with heated floors, two bedrooms, a kitchen combined with a dining room, as well as a small room that can be used as a walk-in closet, storage room, or office.

The apartment has undergone a full renovation, and no one has lived in it before. High-quality materials were used in the finishing - restored historic parquet flooring, wooden windowsills, new windows, a new high-quality kitchen, and completely new household appliances (stove, oven, dishwasher, refrigerator, washer-dryer, microwave).

Utility payments: €100 in summer and €200 in winter.

Parking is available on nearby streets for €25 per month.
____
Сдаётся уютная, светлая и недавно отремонтированная 4-комнатная квартира в центре Риги с видом на парк.

Квартира находится на 2-м этаже, высота потолков - 2, 90 м.

Планировка: коридор со встроенным шкафом, просторная гостиная, ванная комната с тёплыми полами, две спальни, кухня, совмещённая со столовой, а также небольшая комната, которую можно использовать как гардеробную, кладовую или кабинет.

Квартира после капитального ремонта, ранее никто в ней не жил. В отделке использованы высококачественные материалы восстановленный исторический паркет, деревянные подоконники, новые окна, новая качественная кухонная мебель и полностью новая бытовая техника (плита, духовка, посудомоечная машина, холодильник, стиральная машина с сушкой, микроволновая печь).

Коммунальные платежи: 100 € летом и 200 € зимой.

Автомобиль можно парковать на ближайших улицах за 25 € в месяц.