Piedāvājam 3 istabu dzīvokli klusajā centrā arhitekta Rūdolfa Heinriha fon Cirkvica ēkā. Vēsturiskais nams celts 1899. gadā.

Plānojums:
+ Divas guļamistabas
+ Viesistaba
+ Virtuve
+ Koridors
+ Vannas istaba
+ Tualete
+ Pieliekamais/mantu glabātuve

Par īpašumu:
+ Augstie griesti
+ Guļamistabu logi vērsti uz pagalmu
+ Dzīvoklī uzstādīti pakešu logi
+ Kamīns
+ Slēgta un kopta kāpņu telpa
+ Zeme īpašumā

Attīstīta infrastruktūra – blakus viss nepieciešamais: skolas, bērnudārzi, vairāki veikali un kafejnīcas, dažādi servisi un viss cits, kas nepieciešams komfortablai ikdienai. Tuvu zaļās zonas un parki – piemēroti pastaigām un atpūtai.

Zvaniet vai rakstiet un vienosimies par Jums ērtāko apskates laiku.

Pēc vajadzības palīdzam mūsu klientiem ar izdevīgāko hipotekārā kredīta noformēšanu, kā arī piedāvājam sertificēta vērtētāja pakalpojumus.

Pilns juridisks atbalsts līdz pat atslēgu nodošanai jaunajiem īpašniekiem.

----

Предлагаем 3-комнатную квартиру в тихом центре, в историческом доме архитектора Рудольфа Генриха фон Цирквица. Дом построен в 1899 году.

Планировка:
+ две спальни
+ гостиная
+ кухня
+ коридор
+ ванная комната
+ туалет
+ кладовая/гардеробная

О квартире:
+ высокие потолки
+ окна спален выходят во двор
+ установлены стеклопакеты
+ камин
+ закрытый и ухоженный подъезд
+ земля в собственности

Развитая инфраструктура - рядом есть всё необходимое для комфортной повседневной жизни: школы, детские сады, магазины, кафе, различные сервисы и многое другое. В непосредственной близости находятся зелёные зоны и парки, подходящие для прогулок и отдыха.

Звоните или пишите - договоримся об удобном для вас времени просмотра.

При необходимости поможем нашим клиентам оформить ипотечный кредит на выгодных условиях, а также предлагаем услуги сертифицированного оценщика.

Полное юридическое сопровождение сделки - вплоть до передачи ключей новым владельцам.

----

We offer a 3-room apartment in the Quiet Centre, located in a historic building designed by architect Rudolf Heinrich von Zirkwitz. The building was constructed in 1899.

Layout:
+ Two bedrooms
+ Living room
+ Kitchen
+ Hallway
+ Bathroom
+ Toilet
+ Pantry/storage room

About the property:
+ High ceilings
+ Bedroom windows overlooking the courtyard
+ Double-glazed windows
+ Fireplace
+ Secure and well-maintained staircase
+ Land is included in the property ownership

The property benefits from excellent infrastructure, with everything you need for comfortable everyday living nearby: schools, kindergartens, several shops and cafés, various services, and more. Green areas and parks are also within easy reach, ideal for walks and relaxation.

Call or write to us to arrange a viewing at a time convenient for you.

If needed, we can assist our clients in arranging a mortgage on favorable terms and also offer the services of a certified property appraiser.

Full legal support is provided throughout the entire transaction, all the way through to handing over the keys to the new owners.