Pārdošanā tiek piedāvāts gaišs un plašs dzīvoklis vienā no patīkamākajām Rīgas klusā centra vietām netālu no Kronvalda parka un Daugavas krastmalas.

Dzīvokļa kopējā platība ir 110 m², un tas atrodas 4. stāvā. Lieli panorāmas logi visas sienas augstumā ir vērsti uz klusu, zaļu ielu un piepilda telpas ar dabisko gaismu.

Plānojums ir pārdomāts ērtai un mūsdienīgai dzīvei:

plaša un gaiša viesistaba;
atvērta virtuves zona ar virtuves salu;
divas atsevišķas guļamistabas;
katrai guļamistabai ir sava vannasistaba.

Papildu priekšrocība kopā ar dzīvokli par atsevišķu samaksu iespējams iegādāties autostāvvietu pazemes stāvvietā, kas ir īpaši vērtīgi, dzīvojot Rīgas centrā.

Šeit apvienojas visas dzīves priekšrocības pašā pilsētas centrā ar miera un klusuma sajūtu: turpat blakus ir parks, pastaigu vietas gar Daugavu, restorāni, kafejnīcas un visa nepieciešamā pilsētas infrastruktūra.

Aicinām uz apskati.
----

К продаже предлагается светлая и просторная квартира в одной из самых приятных локаций тихого центра Риги рядом с парком Кронвальда и набережной Даугавы.

Квартира общей площадью 110 м² расположена на 4-м этаже. Большие панорамные окна в пол выходят на тихую, зелёную улицу и наполняют пространство естественным светом.

Планировка продумана для комфортной современной жизни:

просторная и светлая гостиная;
открытая кухонная зона с островом;
две отдельные спальни;
у каждой спальни собственная ванная комната.

Дополнительное преимущество вместе с квартирой за отдельную плату можно приобрести парковочное место в подземном паркинге, что особенно ценно для жизни в центре Риги.

Здесь сочетаются преимущества жизни в самом центре города и ощущение спокойствия: парк, прогулки вдоль Даугавы, рестораны, кафе и вся необходимая городская инфраструктура находятся совсем рядом.

Приглашаем на просмотр.
----
A bright and spacious apartment is offered for sale in one of the most attractive locations in Riga’s quiet centre close to Kronvalda Park and the Daugava riverfront.

The apartment has a total area of 110 m² and is located on the 4th floor. Large floor-to-ceiling panoramic windows overlook a quiet, green street and fill the apartment with natural light.

The layout is thoughtfully designed for comfortable modern living:

a spacious and bright living room;
an open-plan kitchen with an island;
two separate bedrooms;
each bedroom has its own bathroom.

An additional advantage is the opportunity to purchase an underground parking space for an additional price together with the apartment a particularly valuable feature for living in central Riga.

This location combines all the advantages of living in the very heart of the city with a sense of peace and tranquillity: the park, walks along the Daugava, restaurants, cafés and all essential city amenities are just a short distance away.

We invite you to arrange a viewing.